Traduction de «world currently » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

world current account statistical discrepancy | world current account discrepancy
écart statistique dans les comptes des transactions courantes de la balance mondiale des paiements

rest-of-the-world current accounts
comptes extérieurs des opérations courantes

world current account
balance mondiale des opérations courantes

world current account discrepancy
écart statistique de la balance courante mondiale [ écart statistique de la balance mondiale des opérations courantes | discordance statistique des paiements internationaux ]

Working Party of the statistical discrepancy in world current account balances
Groupe de travail sur l'écart statistique dans la balance mondiale des opérations courantes

current transactions account of the rest of the world
compte des opérations courantes du reste du monde

balance of current transactions with the rest of the world
solde des opérations courantes avec le reste du monde

currents in water | water currents and fish farms | water currents | water currents and aquaculture
courants aquatiques

current income tax benefit | benefit of current income taxes | current benefit due to loss carryback | current tax benefit | current tax recovery
économie d'impôts exigibles | produit d'impôts exigibles | impôts antérieurs recouvrables | économie d'impôts par report de perte en arrière | économie au titre des impôts exigibles

strong current | high current | heavy current | power current
courant fort

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The world currently has 40,000 megawatts of new nuclear stations under construction.
À l'heure actuelle, on construit dans d'autres pays de nouvelles centrales nucléaires représentant une capacité de 40 000 mégawatts.

[13] The World Bank is currently carrying out a Functional Review of the Romanian judicial system financed with EU funds. A second project to improve the capacity to gather and process judicial data and to establish optimal workload indicators across the judicial system is currently being undertaken by consultants financed from a World Bank loan..
[13] La Banque mondiale mène actuellement une évaluation du fonctionnement du système judiciaire roumain, financée à l'aide de fonds de l'UE. Un second projet d'amélioration des capacités en vue de recueillir et de traiter des données juridiques et d'élaborer des normes de charge de travail optimale dans le système judiciaire est actuellement réalisé par des consultants grâce à un prêt de la Banque mondiale.

The European Union (EU) is facing the largest refugee crisis since the end of World War II. The current situation has to be seen in a broader context of violent conflict and destabilisation in other parts of the world.
L'Union européenne (UE) fait face à la plus importante crise de réfugiés depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale. La situation actuelle doit être replacée dans un contexte plus large de conflits violents et de déstabilisation dans d'autres parties du monde.

The current level of CAP prices is too high for the EU to meet international undertakings and to be able to take advantage of the expansion of world markets, with the risk that surpluses will appear again and create intolerable budget costs, and market share may be lost within the Community and on the world level.
Les prix de la PAC frisent des niveaux trop élevés pour tenir compte des engagements internationaux et tirer parti de l'expansion du marché mondial avec en conséquences le risque de voir réapparaître des excédents avec les coûts budgétaires insupportables et le risque de perdre des parts du marché mondial et communautaire.

The current account of the euro area is currently posting one of the world's largest surpluses.
La zone euro affiche actuellement l'un des excédents courants les plus importants au monde.

As Mr. Jamieson mentioned, there are trials under way around the world currently — including in Canada — for mobile telephone transactions as well.
Comme l'a mentionné M. Jamieson, on procède, à l'heure actuelle, dans le monde entier — y compris au Canada — à des essais sur des transactions effectuées à partir de téléphones mobiles.

Within the world currently, we have approximately 41.1 million square kilometres of arable land available, so about 42 million square kilometres of arable land, of which current production is about 15 million square kilometres.
Actuellement, on trouve dans le monde 41,1 millions — disons 42 millions — de kilomètres carrés de terre arable, dont environ 15 millions sont exploitées.

With the world currently facing economic turbulence, and temptations to increase barriers not reduce them, the GPA Parties showed their commitment to international trade.
Face aux turbulences économiques que le monde traverse actuellement et aux tentations de renforcer les barrières au lieu de les réduire, les parties à l’AMP ont montré leur attachement au maintien des échanges internationaux.

Almost no other country in the world currently allows foreign carriers access to this traffic.
Pratiquement aucun pays dans le monde ne permet actuellement l'accès à ce trafic aux transporteurs étrangers.