Vertaling van "world economy at least usd 75 billion " (Engels → Frans) :

K. whereas remittances contribute at least USD 300 billion a year to developing countries' economies,
K. considérant que les envois de fonds contribuent pour au moins 300 000 000 000 USD par an à l'économie des pays en développement,

J. whereas remittances contribute at least USD 300 billion a year to developing countries’ economies ,
J. considérant que les envois de fonds contribuent pour au moins 300 000 000 000 USD par an à l'économie des pays en développement ,

The EU’s Common Agricultural Policy costs the world economy at least USD 75 billion annually, more than a third of which is borne by other countries, according to a recent study in the Journal of the Institute of Economic Affairs.
La politique agricole commune de l’UE coûte chaque année à l’économie mondiale au moins 75 milliards de dollars, dont plus du tiers est supporté par les autres pays, c’est du moins ce qu’affirme une étude récente publiée par le Journal de l’Institut des questions économiques (Institute of Economic Affairs).

– (PL) Mr President, the World Bank estimates that USD 1 billion is spent each year on bribes throughout the world. The African Union estimates that corruption costs the African economy over 25% of its GDP on an annual basis.
- (PL) Monsieur le Président, la Banque mondiale estime que mille milliards de dollars sont versés chaque année en pots-de-vin dans le monde et l’Union africaine considère que la corruption coûte aux économies africaines plus de 25 % du PIB annuel de l’Afrique.

Since 2001, estimated processing times of shipments have increased 300%, and that represents at least $14 billion USD in annual costs to both economies, just simply because border infrastructure is lacking.
Cet énoncé peut sembler banal, mais il revêt une importance critique. Depuis 2001, on estime que le temps de traitement des expéditions a triplé, ce qui coûte au moins 14 milliards de dollars US par an aux deux économies, simplement à cause du manque de capacité de l’infrastructure frontalière.

By restricting food imports and subsidising the dumping of exports, the EU has depressed agricultural prices on world markets, at a cost of USD 26 billion annually to the rest of the world, USD 49 billion of the estimated USD 75 billion annual cost of the CAP is borne by the EU in the form of subsidies and artificially high food prices.
En limitant les importations alimentaires et en subventionnant les exportations à bon marché, l’UE a fait baisser les prix des produits agricoles sur les marchés mondiaux, ce qui représente, pour le reste du monde, un coût annuel de 26 milliards de dollars. Sur les 75 milliards de dollars que coûte chaque année, selon les estimations, la politique agricole commune, 49 milliards sont supportés par l’UE sous forme de subventions et de prix alimentaires artificiellement élevés.

This group, which accounts for 51% of world economic output and thus dominates the international economy, has the following track record. The G-8 holds 98% of the 31,000 nuclear weapons in the world, spends 75% of the $800 billion annual military expenditures, accounts for 87% of the $40 billion annual trade in weapons, and provides only 0.22% of their gross domestic product in official development assistance.
Ce groupe qui représente 51 p. 100 de la production économique mondiale et qui domine l'économie de la planète, se caractérise comme suit : il détient 98 p. 100 des 31 000 armes nucléaires de la planète; il effectue 75 p. 100 des dépenses militaires annuelles mondiales de 800 milliards de dollars; il représente 87 p. 100 du commerce annuel des armes, qui s'élève à 40 milliards de dollars; ses membres consacrent seulement 0,22 p. 100 de leur produit intérieur brut à l'aide publique au développement.

As a result of these new rules, the OECD has estimated an increase in world trade of at least $360 billion annually to the world economy.
L'OCDE estime que les nouvelles règles entraîneront une augmentation annuelle des échanges mondiaux d'au moins 360 milliards de dollars.