Traduction de «world in area » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fourth World Protected Areas Congress
quatrième Congrès mondial sur les régions protégées

world wheat area
emblavures mondiales

World Protected Areas Congress
Congrès mondial sur les régions protégées

Commission on National Parks and Protected Areas | International Commission on National Parks | World Commission on Protected Areas | CNPPA [Abbr.] | ICNP [Abbr.] | WCPA [Abbr.]
Commission des parcs nationaux et des aires protégées | Commission internationale des parcs nationaux | Commission mondiale des aires protégées | CIPN [Abbr.] | CMAP [Abbr.] | CPNAP [Abbr.] | WCPA [Abbr.]

major world air route area | MWARA [Abbr.]
zone de passage des principales lignes aériennes mondiales

major world air route area | MWARA [Abbr.]
zone de passage des lignes aériennes mondiales principales | ZLAMP [Abbr.]

world area forecast centre | WAFC
centre mondial de prévisions de zone

world area forecast system | WAFS
système mondial de prévisions de zone

world organisation [ global organisation | global organization | intergovernmental world organisation | intergovernmental world organization | world organization ]
organisation mondiale [ organisation intercontinentale | organisation intergouvernementale internationale ]

motor area | Betz cell area | excitomotor area | precentral area | psychomotor area | rolandic area
centre moteur | centre excitomoteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tourism in the catchment of the Great Barrier Reef Marine Park and World Heritage Area in Australia generated approximately $6.4 billion in direct expenditure, $5.2 billion value-added and an equivalent of more than 64,000 full time jobs in 2012
Dans le bassin du parc marin (Marine Park) et du site inscrit au patrimoine mondial (World Heritage Area) de la Grande barrière de corail en Australie, le tourisme a rapporté environ 6,4 milliards d’AUD en dépenses directes et 5,2 milliards d’AUD en valeur ajoutée et a permis de créer l’équivalent de plus de 64 000 emplois à temps plein en 2012

In this context, the size of the world's area under genetically modified crops (GMOs) has nearly doubled.
À cet égard, la superficie consacrée dans le monde aux cultures génétiquement modifiées (OGM) a presque doublé.

It represents the EU around the world in areas not covered by the common foreign and security policy, for example in trade policy and humanitarian aid.
Elle représente l’UE dans le monde dans des domaines non couverts par la politique étrangère et de sécurité commune, par exemple en ce qui concerne la politique commerciale et l’aide humanitaire.

This issue was resolved earlier today by the Premier of Ontario, who stepped up in conjunction with the International Institute for Sustainable Development to act when the federal government has failed to act to keep this world-class area open.
Cette question a été réglée plus tôt aujourd'hui par la première ministre de l'Ontario, qui, de concert avec l'Institut international du développement durable, a pris les mesures nécessaires pour garder ouverte cette région de calibre mondial, alors que le gouvernement fédéral refusait de le faire.

The world's areas are divided into navigational areas called NAV areas for the purpose of allocating responsibility to disseminate navigational warnings.
Les régions du monde sont divisées en zones de navigation (NAVAREA) aux fins de la répartition de la tâche de transmettre les avertissements de navigation.

In my riding of Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley there is a big event in a place called Parrsboro, an area with the highest tides in the world, an area where tidal power will engage and grow that community.
Dans ma circonscription, Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley, un grand événement a lieu chaque année à Parrsboro.

Council Decision 2013/668/CFSP of 18 November 2013 in support of World Health Organisation activities in the area of biosafety and biosecurity in the framework of the European Union Strategy against the proliferation of Weapons of Mass Destruction
Décision 2013/668/PESC du Conseil du 18 novembre 2013 concernant le soutien aux activités de l’Organisation mondiale de la santé dans le domaine de la sécurité et de la sûreté biologiques, dans le cadre de la stratégie de l’Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32013D0668 - EN - Council Decision 2013/668/CFSP of 18 November 2013 in support of World Health Organisation activities in the area of biosafety and biosecurity in the framework of the European Union Strategy against the proliferation of Weapons of Mass Destruction // COUNCIL DECISION 2013/668/CFSP // of 18 November 2013
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32013D0668 - EN - Décision 2013/668/PESC du Conseil du 18 novembre 2013 concernant le soutien aux activités de l’Organisation mondiale de la santé dans le domaine de la sécurité et de la sûreté biologiques, dans le cadre de la stratégie de l’Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive // DÉCISION 2013/668/PESC DU CONSEIL // du 18 novembre 2013

In a world where areas of activity that were formerly more the concern of the United Nations are now making their way onto the world stage, we will be increasingly called upon to make decisions on an international scale and to ratify treaties.
Dans un monde où les champs d'activités qui étaient auparavant davantage réservés aux États nations se transportent davantage sur un théâtre planétaire, on sera de plus en plus appelés à prendre des décisions à l'échelle internationale et à ratifier des traités.

As the developed world becomes increasingly dependent on supply lines stretching around the world into areas that are politically unstable, the secure and dependable supplies of energy that Canada can offer are more valuable than ever before, not just to keep industry in the developed world functioning, but also to protect our security.
À mesure que les pays industrialisés dépendent de plus en plus de réseaux d'approvisionnements qui s'étendent dans le monde entier dans des zones politiquement instables, la sécurité et la fiabilité de l'approvisionnement en énergie offert par le Canada sont plus précieuses que jamais, non seulement pour assurer le fonctionnement continu de l'industrie dans le monde industrialisé, mais aussi pour garantir notre sécurité.