Traduction de «world market demand at usd 81 billion » (Anglais → Français) :

New market research published by Fastener Industry News Inc. in December 2014 (19) puts the world market demand at USD 81 billion in 2018 therefore envisaging smaller growth over a longer period of time.
Une nouvelle étude de marché publiée par Fastener Industry News Inc. en décembre 2014 (19) indique que la demande mondiale atteindra 81 milliards d'USD en 2018, ce qui représente un potentiel de croissance moindre sur une période plus longue.

the claim that Asian demand for fasteners is on the rise is based on an outdated source, predicting the world demand for fasteners being of a size of USD 83 billion in 2016.
l'affirmation selon laquelle la demande asiatique d'éléments de fixation est en hausse repose sur une source obsolète qui prévoit que la demande mondiale d'éléments de fixation pèsera 83 milliards de dollars en 2016.

D. whereas the EU is the world’s second-largest producer, and also the second-largest importer of F whereas demand in this sector is growing and currently exceeds supply; whereas FV trade rose from over USD 90 billion in 2000 to nearly USD 218 billion in 2010 and accounts for almost 21 % of global food and animal product trade; whereas the EU has opened up its markets considerably to imports from third countries with which it has concluded bilateral and multilateral agreements;
D. considérant que l'Union se classe à la deuxième place au niveau mondial pour l'importation et pour la production des fruits et légumes; considérant que la demande est croissante dans ce secteur et qu'elle dépasse actuellement l'offre; considérant que les ventes de fruits et légumes ont progressé, passant de plus de 90 000 000 000 USD en 2000 à près de 218 000 000 000 USD en 2010, et représentent près de 21 % des échanges mondiaux de produits alimentaires et d'origine animale; considérant que l'Union a considérablement ouvert ses marchés aux importations des pays tiers avec lesquels elle a conclu des accords bilatéraux et multilatéraux;

– (FR) The Dell group, yesterday number one, today number three in the world in the field of information technology, with an estimated stock market value of USD 18 billion, posting a USD 337 million profit for the third quarter of 2009, and predicting an even bigger profit for the fourth quarter .
– Un groupe Dell, hier numéro un, aujourd’hui numéro trois mondial de l’informatique, d’une valeur boursière estimée à 18 milliards de dollars, annonçant un bénéfice de 337 millions de dollars pour le troisième trimestre 2009, prévoyant un bénéfice plus large pour le quatrième trimestre.

As the world’s second largest market, the EU is Vietnam’s foremost economic partner, with two-way trade worth € 7.4 billion in 2005, and aggregate utilised EU investment into the country of USD 4 billion.
En sa qualité de deuxième plus grand marché mondial, l’Union européenne est le premier partenaire économique du Viêt-nam; ainsi, les échanges bilatéraux ont atteint une valeur de 7,4 milliards d’euros en 2005, et l’ensemble des investissements européens réalisés dans le pays équivaut à 4 milliards de dollars.

The American protective measures for steel announced on 5 March jeopardise the whole of the world steel market and directly affect more that USD 2 billion of European exports by denying them access to the American market.
Les mesures de sauvegarde américaines sur l’acier annoncées le 5 mars dernier mettent en péril l’ensemble du marché mondial de l’acier et affectent directement plus de 2 milliards $ d’exportations européennes en leur fermant l’accès au marché américain.

In an increasingly demanding competitive environment, foreseeable aviation requirements world-wide correspond to some 14 000 new aircraft over the next 15 years, representing a market worth EUR 1 000 billion.
Dans un environnement concurrentiel de plus en plus exigeant, les besoins prévisibles en matière de transport aérien s'élèvent à l'échelle mondiale à quelque 14.000 nouveaux appareils dans les prochains 15 ans, représentant un marché de 1000 milliards d'Euros.

By restricting food imports and subsidising the dumping of exports, the EU has depressed agricultural prices on world markets, at a cost of USD 26 billion annually to the rest of the world, USD 49 billion of the estimated USD 75 billion annual cost of the CAP is borne by the EU in the form of subsidies and artificially high food prices.
En limitant les importations alimentaires et en subventionnant les exportations à bon marché, l’UE a fait baisser les prix des produits agricoles sur les marchés mondiaux, ce qui représente, pour le reste du monde, un coût annuel de 26 milliards de dollars. Sur les 75 milliards de dollars que coûte chaque année, selon les estimations, la politique agricole commune, 49 milliards sont supportés par l’UE sous forme de subventions et de prix alimentaires artificiellement élevés.

It was worth remembering that the Community continued to be the world's largest importer of agricultural products with imports of over USD 52 billion a year. Furthermore, many of the products benefiting from preferential access to the Community's market were ones in which the Community had a high degree of self-sufficiency.
Il est bon de rappeler que la Communauté continue à être le premier importateur mondial de produits agricoles (52 milliards de dollars par an) et que beaucoup de produits importés, même dans les domaines où la Communauté bénéficie d'un degré élevé d'autosuffisance, ont un accès privilégié au marché communautaire.