Vertaling van "world urban forum in vancouver next tuesday " (Engels → Frans) :

Yes, your second round, which would be round four (Motion negatived) I will just advise the committee that I have a commitment with the World Urban Forum in Vancouver next Tuesday.
Oui, votre deuxième tour, qui serait le quatrième (La motion est rejetée).

Last summer CBC news provided the world with coverage of the AIDS summit in Toronto and the World Urban Forum in Vancouver.
L'été dernier, CBC News a assuré la couverture mondiale du Sommet sur le sida de Toronto et du World Urban Forum à Vancouver.

Mr. Speaker, last June, the human resource minister, rather than taking a cab, spent almost $12,000 on limos and swanky hotels to attend the World Urban Forum in Vancouver.
Monsieur le Président, en juin dernier, la ministre de Ressources humaines, au lieu de prendre un taxi, a dépensé pratiquement 12 000 $ en limousines et en hôtels de luxe pour participer à Vancouver au Forum urbain mondial.

We are going to do just that when Canada hosts the upcoming third World Urban Forum in Vancouver from June 19 to 23, 2006.
C'est justement ce que nous allons faire en accueillant au Canada le troisième Forum urbain mondial, à Vancouver, du 19 au 23 juin 2006.

On the international housing front, Canada has been chosen, as you know, to host the World Urban Forum, in Vancouver, in June 2006, which will bring together public and private institutions, experts, and decision-makers from around the world to discuss the key urban challenges facing the world today.
Pour ce qui est du secteur de l'habitation à l'échelle internationale, le Canada a été choisi comme pays hôte du troisième Forum urbain mondial, qui se tiendra à Vancouver en juin 2006. Ce colloque permettra à des représentants d'organismes publics et privés, des experts et des décideurs du monde entier de discuter des principaux défis auxquels sont confrontées les villes de nos jours.