Vertaling van "worth $42 million " (Engels → Frans) :

A total of 42 new programmes worth €587 million were agreed in December 2016 under the EU Trust Fund for Africa, bringing the total number of adopted projects to 106, worth over €1.5 billion.
Un total de 42 nouveaux programmes, d'une valeur totale de 587 millions d'euros, ont été adoptés en décembre 2016 dans le cadre du fonds fiduciaire de l'UE pour l'Afrique, ce qui porte le nombre total de projets adoptés à 106, pour une valeur de plus de 1,5 milliard d'euros.

Most recently, a total of 42 new programmes worth €587 million were agreed in December 2016.
Plus récemment, un total de 42 nouveaux programmes, d'une valeur de 587 millions d'euros, ont été approuvés en décembre 2016.

The European Commission is scaling up its response to the humanitarian crisis in Iraq with a new aid package in 2017 worth €42.5 million.
La Commission européenne intensifie sa réponse à la crise humanitaire en Iraq avec un nouveau train de mesures d'un montant de 42,5 millions € pour 2017.

With over 42 million dollars' worth of vehicles, 15 million dollars' worth of mechanical machinery, and 10 million dollars' worth of electrical equipment exported to Colombia in 2009, companies in Ontario have a lot to gain, as well, from this agreement.
Avec plus de 42 millions de dollars de véhicules, 15 millions de dollars de machines et 10 millions de dollars de matériel électrique exportés en Colombie en 2009, les entreprises de l'Ontario ont aussi beaucoup à gagner de cet accord.

C. whereas in 2005 the EIB granted loans worth EUR 47 400 million, of which EUR 42 300 million was allocated to the Member States, EUR 2 000 million to the acceding countries, and EUR 3 100 million to associated countries, and whereas some EUR 9 000 million was distributed through the intermediary banks,
C. considérant que la BEI a accordé, en 2005, des prêts pour un montant total de 47 400 millions EUR, dont 42 300 millions EUR sont allés aux États membres, 2 000 millions EUR aux pays adhérents et en voie d'adhésion et 3 100 millions EUR aux pays associés, et qu'environ 9 000 millions EUR ont été alloués par le biais de banques intermédiaires,

This on-going programme is worth €42 million over 3 years.
Le programme en cours dispose d'un budget de 42 millions € pour une durée de 3 ans.

The 42 projects carried out together in the last 6 years were worth 23 million Euros (£14.5m) and they focussed on:-
Un montant de 23 millions d'euros a été consacré au financement des 42 projets susvisés, portant sur les domaines suivants:

It covers a population of 164 140 and will provide the region with Community assistance worth EUR 42.641 million.
Il concerne 164.140 habitants et il permettra à cette région de bénéficier d'un concours communautaire de 42,641 millions d'euros.

I would like to quote very briefly a number of revealing figures: Federal investments worth $42 million annually in the food inspection sector whose 850 employees are spread throughout Quebec's regions, and $27 million annually plus 415 jobs in research.
J'aimerais faire un bilan rapide mais révélateur: des investissements fédéraux de 42 millions de dollars par année au chapitre de l'inspection des aliments où 850 employés sont répartis dans toutes les régions du Québec, 27 millions par année et 415 emplois dans la recherche.

Brussels, 30 June 2011 - Funding worth €35 million for 42 eco-innovation projects selected under the 2010 Competitiveness and Innovation Programme (CIP) is now coming on stream, as applications are ongoing for the 2011 call for proposals.
Bruxelles, le 30 juin 2011 – Un montant de 35 millions € va être consacré au financement de 42 projets d'éco-innovation sélectionnés dans le cadre du programme pour la compétitivité et l'innovation (Competitiveness and Innovation Framework Programme - CIP), alors que les demandes de financement soumises au titre de l'appel à propositions pour 2011 affluent déjà.