Traduction de «worth €35 million » (Anglais → Français) :

In July 2013, the Commission approved temporary rescue aid worth €35 million for Cimos, to give thecompany time to work out a restructuring plan capable of ensuring its long-term viability.
En juillet 2013, la Commission a autorisé une aide au sauvetage temporaire d’un montant de 35 millions d’euros en faveur de Cimos, afin de donner à l’entreprise le temps d’établir un plan de restructuration permettant d’assurer sa viabilité à long terme.

Airbnb is worth USD 20 billion, is active in 34,000 cities in 190 countries, and has had 35 million guests and 2 million listings since its launch in 2008.
Airbnb a une valeur de 20 milliards USD, est actif dans 34 000 villes et 190 pays, compte 35 millions de clients et a été listé 2 millions de fois depuis son lancement en 2008.

So you are not in a position to tell us right now that an F-35 aircraft that Canada will buy will be worth $100 million, $120 million or $175 million, because if any countries withdraw, the aircraft may cost us more.
Donc, vous n'êtes pas en mesure de nous dire, à ce moment-ci, qu'un avion F-35 que le Canada va acheter vaudra 100 millions de dollars, 120 millions de dollars ou 175 millions de dollars, parce que s'il y a des pays qui se désistent, ça risque de nous coûter plus cher.

The Commission has already committed or programmed in 2002 aid worth €155 million, including € 35 million in humanitarian aid and € 120 million in a first recovery and reconstruction programme.
Pour 2002, la Commission avait, d'ores et déjà, engagé ou programmé 155 millions d'euros d'aide, dont 35 millions pour l'aide humanitaire et 120 millions pour un premier programme de redressement économique et de reconstruction.

In addition to the second recovery programme, worth € 70 million and funded by the Supplementary and Amending Budget proposed on 24 July, the Commission requested a transfer of € 35 million from the emergency aid reserve, earmarked for humanitarian aid.
De plus, outre le second programme de redressement économique, dont le montant est évalué à 70 millions d'euros et qui sera financé par le budget rectificatif et supplémentaire proposé le 24 juillet, la Commission a demandé le transfert de 35 millions d'euros de la réserve d'aide d'urgence, réservée à l'aide humanitaire.

Between 1997 and 1999, the European Union imported more than EUR 35 000 million worth of agricultural products every year from developing countries, with no import duty in the majority of cases, or at a very low level in exceptional cases.
Entre 1997 et 1999, l'Union européenne a importé pour plus de 35 milliards d'euros par an de produits agricoles provenant des pays en développement, avec un droit de douane nul, la plupart du temps, ou très faible, pour de rares exceptions.

Between them, these two producers had 85 % of the market (worth around ECU 35 million).
Ces deux producteurs détenaient à eux deux 85 % du marché (d'une valeur d'environ 35 millions d'écus).

Brussels, 30 June 2011 - Funding worth €35 million for 42 eco-innovation projects selected under the 2010 Competitiveness and Innovation Programme (CIP) is now coming on stream, as applications are ongoing for the 2011 call for proposals.
Bruxelles, le 30 juin 2011 – Un montant de 35 millions € va être consacré au financement de 42 projets d'éco-innovation sélectionnés dans le cadre du programme pour la compétitivité et l'innovation (Competitiveness and Innovation Framework Programme - CIP), alors que les demandes de financement soumises au titre de l'appel à propositions pour 2011 affluent déjà.