Traduction de «worth about eur 169 billion » (Anglais → Français) :

Some estimates suggest that by the year 2005 the European biotechnology market could be worth over EUR 100 billion.
Selon certaines estimations, le marché européen de la biotechnologie pourrait valoir plus de 100 milliards d'euros d'ici à 2005.

To date, 64 programmes, worth approximately EUR 1 billion have already been approved under the EU Trust Fund for Africa.
À ce jour, 64 programmes, d'un montant d'environ 1 milliard d'euros ont déjà été approuvés dans le cadre du Fonds fiduciaire de l'UE pour l'Afrique.

Most of the investments went into railways (about EUR 38 billion) followed by roads ((about EUR 27 billion) and airports ((about EUR 10 billion).
L’essentiel des investissements concernait le réseau ferroviaire (38 milliards d’euros environ), suivi du réseau routier (27 milliards d’euros environ) et des aéroports (10 milliards d’euros environ).

By far the most important source of EU money to support implementation of the Youth Guarantee and other measures to tackle youth unemployment is the European Social Fund (ESF) worth around EUR 86 billion for the 2014-2020 period.
Le Fonds social européen (FSE), qui constitue de loin la première source de fonds de l’Union pour soutenir la mise en œuvre de la garantie pour la jeunesse et d’autres mesures contre le chômage des jeunes, apportera environ 86 milliards d’euros pour la période 2014–2020.

Since the 2011 Arab Spring, Tunisia has received grants worth over EUR 1.2 billion, more than EUR 1 billion of which was provided by the instruments implementing the European Neighbourhood Policy.
Depuis les mouvements du Printemps arabe en 2011, la Tunisie a bénéficié de plus d'un milliard et deux cent mille euros de subventions, dont environs un milliard a été fourni par les instruments de mise en œuvre de la Politique européenne de voisinage.

A European Union initiative to improve coordination of investment in the Western Balkans resulted in international donors and financial institutions approving support for 73 projects worth over EUR 6 billion in 2010.
Une initiative de l'Union européenne visant à améliorer la coordination des investissements dans les Balkans occidentaux a donné lieu à l’approbation par les institutions financières et bailleurs de fonds internationaux d’un soutien en faveur de 73 projets en 2010, pour un montant total de plus de 6 milliards d'EUR.

This platform could represent a market worth approximately EUR 20 billion by 2015 and reach between 200 and 500 million consumers worldwide.
Cette plateforme pourrait constituer d'ici à 2015 un marché d'environ 20 milliards d'euros et atteindre entre 200 et 500 millions de consommateurs sur la planète.

Active in the region since 1974, the EIB has granted loans worth over EUR 9 billion in the "Barcelona Process" countries.
Présente dans la région depuis 1974, la BEI a accordé plus de 9 milliards d'euros de prêts dans les pays du « Processus de Barcelone ».

The computer programme is designed to help in managing, monitoring and evaluating Community assistance worth over EUR 10 billion by using a standardised suite of software across all 26 French regions.
Le programme permettra de gérer, de suivre et d'évaluer plus de 10 milliards d'euros d'aides communautaires grâce à un logiciel unique déployé dans les 26 régions françaises.

Since 2001 the EIB has provided loans in Croatia worth some EUR 3 billion, including the current loan.
Depuis 2001, la BEI a prêté quelque 3 milliards d’EUR en Croatie, en ce compris le prêt actuel.