Traduction de «worth over $300 » (Anglais → Français) :

Since its current contracts are worth over $300 million, Davie Industries was granted an extension, until October 26, to meet the receiver's requirements.
Mais en raison des contrats de plus de 300 millions de dollars qu'elles ont en main, les Industries Davie ont obtenu un délai jusqu'au 26 octobre prochain pour satisfaire aux exigences du syndic.

F. whereas, according to the UN, since 1992 4,4 billion people have been affected by disasters, USD 2 trillion worth of damage has been caused and 1,3 million people have been killed; whereas the cost of disaster loss was over USD 300 billion in 2011; whereas one dollar invested in disaster risk reduction in a crisis-prone area saves at least four dollars in relief and rehabilitation costs in the future, according to Asian Development Bank estimates;
F. considérant que, selon les Nations unies, depuis 1992, les catastrophes ont touché 4,4 milliards de personnes, causé 2 billions de dollars de dégâts et 1,3 million de morts; que les pertes dues aux catastrophes se chiffraient à plus de 300 milliards de dollars en 2011; qu'un dollar investi dans la réduction des risques de catastrophes dans une zone sujette aux crises permet d'économiser par la suite au moins quatre dollars en aide d'urgence et réhabilitation, d'après les estimations de la Banque asiatique de développement;

F. whereas, according to the UN, since 1992 4.4 billion people have been affected by disasters, USD 2 trillion worth of damage has been caused and 1.3 million people have been killed; whereas the cost of disaster loss was over USD 300 billion in 2011; whereas one dollar invested in disaster risk reduction in a crisis-prone area saves at least four dollars in relief and rehabilitation costs in the future, according to Asian Development Bank estimates;
F. considérant que, selon les Nations unies, depuis 1992, les catastrophes ont touché 4,4 milliards de personnes, causé 2 billions de dollars de dégâts et 1,3 million de morts; que les pertes dues aux catastrophes se chiffraient à plus de 300 milliards de dollars en 2011; qu'un dollar investi dans la réduction des risques de catastrophes dans une zone sujette aux crises permet d'économiser par la suite au moins quatre dollars en aide d'urgence et réhabilitation, d'après les estimations de la Banque asiatique de développement;

A 71-year-old woman, who lives in the same area as the Leader of the Opposition, in Magog, inherited two apartment buildings. They were worth over $300,000.
Une dame âgée de 71 ans, qui vit dans la région du leader de l'opposition à Magog, a hérité de deux édifices à appartements d'une valeur de plus de 300 000 $.

To date, 11 of the 13 agreements have been signed Quebec and Ontario have not yet signed their SHIP agreements and more than 32 projects worth over $300 million have been announced.
À ce jour, 11 des 13 ententes ont été signées le Québec et l'Ontario n'ont pas encore signé leur entente PSIR et plus de 32 projets de construction d'une valeur dépassant les 300 millions ont été annoncés.

Is he proposing that if the railroads buy the cars, worth over $300 million for the fire sale price of $100 million, that the railroads will then agree not to increase the freight rates by the $1 a time which they are currently proposing?
Le ministre est-il en train de dire que si les sociétés ferroviaires achètent les wagons d'une valeur de plus de 300 millions de dollars pour le prix dérisoire de 100 millions de dollars, elles accepteront alors de ne pas hausser les tarifs marchandises d'un dollar à chaque augmentation, comme elles le proposent actuellement?

For example, somebody mentioned earlier that the salmon fishery used to be worth over $300 million.
Par exemple, quelqu'un a fait illusion tout à l'heure au fait que la pêche au saumon valait plus de 300 millions de dollars.