Traduction de «worth €225 million » (Anglais → Français) :

The Commission and the Malian Government signed a state‑building contract worth €225 million on 15 May.
Le « Contrat d’appui à la consolidation de l’État du Mali » d’un montant de 225 million d'euros a été signé entre la Commission européenne et le gouvernement du Mali le 15 mai 2013.

Some say this one single concession, as we mentioned, close to $1.6 billion, is worth more than all the savings on the reduced tariff barriers with the European Union, which are estimated to be only $225 million.
Allez-y, monsieur McBane. Certains disent que cette seule concession qui, comme nous l'avons dit, est de près de 1,6 milliard de dollars, vaut plus que ce que le Canada économisera grâce à la réduction des tarifs avec l'Europe, ce qui, selon les estimations, équivaudra à seulement 225 millions de dollars.

That is the range for a commanding officer who is responsible for 225 people on board and if it's in a frigate, a frigate that's worth hundreds of millions of dollars.
C'est l'échelle de la solde d'un commandant qui est responsable de 225 personnes à bord et, s'il s'agit d'une frégate, le bâtiment vaut plusieurs centaines de millions de dollars.

Projects worth nearly $1 billion have been presented to the government, but barely $225 million has been made available, and that is over three years.
Des projets d'une valeur de près de 1 milliard de dollars ont été soumis au gouvernement, mais à peine 225 millions de dollars, sur trois ans, sont disponibles.

The contracts themselves were worth some $2 billion. The $225 million was spread around to people in the former Prime Minister's entourage.
Les citoyens ont appris que l'ex-premier ministre du Canada a reçu, d'un des lobbyistes les plus puissants sous son règle, 225 000 $ ou 300 000 $ en argent comptant.

1. Welcomes the fact that the Northern Dimension policy provides most suitable building blocks for the future development of the region; acknowledges that the existing partnership, in particular in environmental affairs with the support of EU funds of EUR 225 million, has initiated projects worth EUR 2 billion which are currently at various stages of implementation; takes the view that, in order to narrow the gap in living standards within the Northern Dimension, the partnership in social and health affairs should be more adequately supported;
1. se félicite du fait que la politique de la Dimension nordique fournit des éléments parfaitement appropriés pour le développement futur de la région; reconnaît que le partenariat actuel a permis de lancer, en particulier en matière d'environnement avec l'aide de crédits communautaires d'un montant de 225 millions d'euros, des projets d'une valeur de 2 milliards d'euros, actuellement à différents stades de mise en œuvre; estime que, pour réduire l'écart entre les niveaux de vie dans les pays relevant de la Dimension nordique, le partenariat en matière sociale et sanitaire devrait être soutenu de manière plus adéquate;