Traduction de «worth €29 million » (Anglais → Français) :

Copernicus will also introduce new services to support law enforcement and navigation safety in ice-infested areas. continued support for maritime security in the Gulf of Guinea, including through the Gulf of Guinea Inter-Regional Network and the launch of two new programmes: the SWAIMS programme (Support to West Africa Integrated Maritime Security), worth €29 million, and the programme to improving port security in West and Central Africa, worth €8.5 million. €1 million in 2017 to support the upgrading of the ICT systems of EU maritime authorities and facilitate cooperation between them.
Par ailleurs, Copernicus lancera de nouveaux services pour soutenir l'action répressive et la sûreté de la navigation dans les zones recouvertes par les glaces; le maintien de son soutien à la sécurité maritime dans le golfe de Guinée, notamment dans le cadre du réseau interrégional du golfe de Guinée et du lancement de deux nouveaux programmes: le programme SWAIMS (projet d'appui à la sécurité maritime intégrée en Afrique de l'Ouest), d'un montant de 29 millions d'euros, et le programme d'amélioration de la sécurité des ports en Afrique de l'Ouest et en Afrique centrale, d'un montant de 8,5 millions d'euros; une enveloppe de 1 million d'euros en 2017 pour soutenir la mise à niveau des systèmes TIC des autorités maritimes de l'UE et faciliter la coopération entre elles.

9 are in the gas sector (financial aid worth €207 million) and six in electricity sector (€10 million); 13 relate to studies, such as environmental impact assessments (€29 million), and two to construction works (€188 million).
neuf concernent le secteur du gaz (207 millions d’euros) et six le secteur de l’électricité (10 millions d’euros); treize concernent la réalisation d'études, par exemple des évaluations d'incidence sur l’environnement (29 millions d’euros), et deux des ouvrages de construction (188 millions d’euros).

Three new programmes worth €29.6 million have been adopted in the framework of the EU Trust Fund for Africa as part of EU work in addressing migration challenges in the Mediterranean.
Trois nouveaux programmes pour un montant de 29,6 millions d'euros ont été adoptés dans le cadre du fonds fiduciaire de l'UE pour l'Afrique. Ces programmes s'inscrivent dans les travaux de l'UE en vue de remédier aux problèmes liés aux migrations en Méditerranée.

According to estimates of the Central Bank of Malta (CBM), 41.51 million euro banknotes (worth € 799 million) and 140 million euro coins (worth € 39.29 million) are necessary to replace the currency in circulation in Maltese lira.
Selon les estimations de la banque centrale maltaise, 41,51 millions de billets en euros (d'une valeur de 799 millions d'euros) et 140 millions de pièces en euros (d'une valeur de 39,29 millions d'euros) seront nécessaires pour remplacer le volume de lires maltaises en circulation.

In total, Quebec's exports to Colombia amounted to $130 million in 2009, including $29 million worth of machinery and $27 million worth of paper and paperboard.
Au total, les exportations du Québec en Colombie ont atteint 130 millions de dollars en 2009, dont 29 millions de dollars de machinerie et 27 millions de dollars de papier et de carton.

On 1 January 1995 the Landkreis Friesland signed a 10 year contract worth €29 million for the provision of waste disposal services, without carrying out an open and competitive public procurement procedure at EU level, as required by Article 8 of Directive 92/50/EEC on the public procurement of services.
Le 1er janvier 1995, le Landkreis de Frise a signé un contrat d'une durée de 10 années et d'une valeur de € 29 millions pour la fourniture de services d'élimination des déchets, sans appliquer une procédure d'adjudication ouverte avec mise en concurrence au niveau de l'Union, comme l'exige l'article 8 de la directive 92/50/CEE sur la passation de marchés publics de services.

During the trip, Mr Nielson will sign the Pacific Regional Indicative Programme worth €29 million for the period 2002-2007 with the Secretary-General of the Pacific Forum, Noel Levi, in his capacity as European Development Fund regional Officer. This document provides a comprehensive framework for EU-Pacific co-operation, concentrating on the region's efforts at trade and economic integration as well as other sectors such as human resource development and fisheries.
Au cours de son voyage, M. Nielson signera, avec M. Noel Levi, secrétaire général du Forum du Pacifique, en sa qualité de responsable régional du Fonds européen de développement, le programme indicatif régional du Pacifique, doté de 29 millions d'euros pour la période 2002-2007.Ce document définit un cadre global de coopération UE-Pacifique mettant l'accent sur les efforts régionaux d'intégration commerciale et économique et d'autres domaines tels que le développement des ressources humaines et la pêche.

The European Union (EU) has contributed to the transition process of East Timor from the very beginning. After the campaign of violence and destruction - following the UN supervised referendum on 30 August 1999 - the European Commission began providing humanitarian assistance, worth €29 million, through its Humanitarian Aid Office (ECHO). The European Commission is also contributing to the rehabilitation of East Timor via financial support to UNTAET (€10 million) and a significant contribution of €19 million to the Trust Fund for East Timor (TFET).
La Commission européenne contribue également à la réhabilitation du Timor oriental par le biais d'un soutien financier à l'ATNUTO (10 millions d'euros) et d'une aide substantielle de 19 millions d'euros au fonds fiduciaire en faveur du Timor oriental (TFET).

(98) After Powerpipe had lodged its complaint, but before the carrying-out by the Commission of the investigations on 29 June 1995, the efforts of the cartel to eliminate Powerpipe were intensified: the event which sparked off the reaction of the other producers was the award to Powerpipe of the largest single district-heating project in the German market for ten years: Leipzig-Lippendorf. This contract was worth around DEM 30 million.
(98) Après l'introduction de la plainte de Powerpipe, mais avant que la Commission n'ait effectué ses vérifications, le 29 juin 1995, les tentatives de l'entente pour éliminer Powerpipe se sont intensifiées: l'événement qui a déclenché la réaction des autres producteurs a été l'attribution à Powerpipe du marché de chauffage urbain le plus important en Allemagne depuis dix ans: le contrat Leipzig-Lippendorf, d'un montant d'environ 30 millions de DEM.

In 1994, Spain exported 7 917 tons worth ECU 29 million and imported 6 577 tons worth ECU 28,5 million.
En 1994, les exportations de l'Espagne se sont chiffrées à 7 917 tonnes en volume et 29 millions d'écus en valeur et ses importations à 6 577 tonnes et 28,5 millions d'écus.