Traduction de «worthwhile conceiving » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

worthwhile private ventures
initiatives privées dignes d'être soutenues

worthwhile society
société digne de ce nom

worthwhile return
rendement intéressant

worthwhile achievement
réalisations appréciables

Ability to conceive
capacité de concevoir

A rare genetic female infertility disorder with characteristics of the presence of abnormal oocytes that lack a zona pellucida. Affected individuals are unable to conceive despite having normal menstrual cycles and sex hormone levels, as well as no o
infertilité féminine par défaut de la zone pellucide

baby conceived by in vitro fertilisation | IVF baby | test-tube baby
bébé éprouvette

construct aerial and ground-based explosive devices | produce aerial and ground-based explosive devices | assemble bombs | conceive aerial and ground-based explosive devices
assembler des bombes

legal status of the child conceived
statut juridique de l'enfant conçu

maximum conceivable accident | maximum credible accident | MCA [Abbr.]
accident le plus grave imaginable | accident maximum concevable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In this context, it is appropriate to analyse whether it is worthwhile conceiving a European energy policy from an angle other than that of the internal market, harmonisation, the environment or taxation.
Dans ce contexte, il convient d'analyser l'opportunité d'appréhender la politique énergétique européenne autrement que par le biais du marché intérieur, de l'harmonisation, de l'environnement ou de la fiscalité.

The government may have intended to come out with something very meaningful and something very worthwhile in terms of protecting endangered species. However, either because it was ill conceived or because for some reason it was put out the way it was, we have problems with it.
Le gouvernement a peut-être voulu faire quelque chose de très significatif et de très valable pour protéger les espèces en péril, mais, qu'il ait été mal conçu ou que, pour une raison quelconque, on ait voulu lui donner cette forme, ce projet de loi pose des problèmes.