Vertaling van "would argue that people always bring some kind " (Engels → Frans) :

I would argue that people always bring some kind of a belief system to the table.
Les gens arrivent toujours avec des convictions.

If we asked most Canadians whether there should be some kind of stipulation for healthy, employable people not to be able to immediately access social welfare programs, I think most would agree that there should be some kind of regulation and would not be in agreement with the federal Liberals.
En fait, si on demandait aux Canadiens s'il y aurait lieu d'interdire aux personnes employables et en santé l'accès immédiat aux programmes de sécurité sociale, je crois que la majorité seraient en faveur de l'établissement d'une politique à ce sujet, contrairement aux libéraux fédéraux.

A second area that we would like to see considered is some kind of exemption for people who are in some way certified as credible in a certain fashion.
Nous aimerions aussi qu'on envisage d'inclure une exemption quelconque pour ceux qui sont en quelque sorte considérés comme étant crédibles.

Some would argue that the government put some $148 million, I think, into the rationalization of the industry, and that the money was supposed to bring it to a new level of competitiveness, a new level of productivity.
Certains soutiennent que le gouvernement a injecté 148 millions de dollars, je crois, dans la rationalisation de l'industrie et que cet argent était censé instaurer une nouvelle compétitivité, un niveau plus élevé de productivité.

I would hope that the property owners and people could work with these companies to bring some kind of solution.
J'espère que les propriétaires et les gens peuvent travailler avec ces entreprises pour en arriver à une solution.