Traduction de «would divide seven » (Anglais → Français) :

According to the terms of this motion, the present Western senatorial region would be divided into a prairie Senatorial region consisting of the three prairie provinces with 24 senators — 10 for Alberta, seven for Saskatchewan and Manitoba, and a new British Columbia senatorial region with 12 senators.
Selon les termes de cette motion, la région sénatoriale ouest actuelle serait divisée en une région sénatoriale des Prairies, constituée des trois provinces des Prairies, avec 24 sénateurs — 10 pour l'Alberta et sept chacun pour la Saskatchewan et le Manitoba et une nouvelle région sénatoriale, la Colombie-Britannique, avec 12 sénateurs.

Mr. Hiebert and Ms. Smith have indicated that they would like to divide the seven minutes that would normally just go to Mr. Hiebert. I'll let you divide it as you see fit.
M. Hiebert et Mme Smith ont fait part qu'ils aimeraient se partager les sept minutes qui seraient normalement accordées juste à M. Hiebert.

I'm asking that the motion agreed to on May 4, 2006, be rescinded, and replaced by the following: that witnesses be given ten minutes for their opening statement; that, for the questioning of witnesses, seven minutes be allocated to each party for the first round; and that, for all subsequent rounds, five minutes be allocated to each party for their members that have not yet spoken, starting with the official opposition, and any subsequent time would be divided evenly between opposition members at the discretion of the chair.
Je demande que la motion adoptée le 4 mai 2006 soit annulée et remplacée par la motion suivante : que dix minutes soient accordées aux témoins pour leur déclaration préliminaire; que, pour l'interrogation des témoins, sept minutes soient accordées au premier intervenant de chaque parti et, par la suite, que cinq minutes soient accordées à chaque parti pour leurs membres qui n'ont pas encore pris la parole, en commençant par l'opposition officielle. Tout le temps supplémentaire alloué sera également partagé entre chaque parti d'opposition, à la discrétion du président.

If we straight-lined it, we would divide seven into 17 and say you did it in two and a half years.
Si l'on fait un simple calcul, en divisant 17 par 7, on peut dire que vous avez atteint votre objectif en deux ans et demi.

Hon. Don Boudria: Mr. Speaker, I would like you to indicate to me when I have spoken about six or seven minutes so that the time allotted can be divided among all parties.
L'hon. Don Boudria: Monsieur le Président, je vous demande de bien vouloir me signaler lorsque j'aurai parlé pendant six ou sept minutes afin que le temps alloué puisse être divisé entre tous les partis.