Vertaling van "would like to ask three things " (Engels → Frans) :

I would like to emphasise three points: we adopt these decisions on the basis of the Staff Regulations of the European Union.
Permettez-moi de souligner trois points: ces décisions sont arrêtées sur la base des dispositions du statut des fonctionnaires de l'Union européenne.

I would like to ask three things.
Il y a trois questions que j’aimerais poser.

As I am here before you today, I would like to recall three points on the general framework on this negotiation that should be well understood – or better understood.
Je voudrais, puisque j'ai la chance de pouvoir m'exprimer devant vous aujourd'hui, rappeler trois points sur le cadre général de cette négociation qui doivent être bien compris et parfois mieux compris.

We have jointly published this morning a new version of the draft in three colours and I would like to now show you what the entire text looks like:
Nous venons de publier ce matin, de manière conjointe avec le Royaume-Uni, une nouvelle version de ce projet en trois couleurs, et je voudrais maintenant symboliquement vous montrer ce que donne la totalité du texte :

By the end of the year, I would like victims of violence to feel, among other things, that they can go to the police to get the kind of support that they deserve'.
J'aimerais que, d'ici à la fin de l'année, les femmes victimes de violence sentent, entre autres, qu'elles peuvent se rendre auprès dela police, afin d'obtenir le soutien qu'elles méritent".

With regards to his expectations ahead of tonight's Euro Summit, President Juncker said “We will sit down tonight and will try to get things going without rhetorical side-effects so that we can get to an agreeable solution (.) The Commission would like to know what the “no” vote means, because I am told it's not a "no" to Europe, and I am told it's not a “no” to the euro.
À propos du sommet européen de ce soir, le président Juncker a déclaré: «Nous nous rencontrerons donc à nouveau ce soir et nous nous efforcerons de mettre en route ces négociations, sans rhétorique inutile, d'une manière telle que nous puissions trouver un consensus. [.] La Commission européenne, pour sa part, souhaiterait savoir ce que ce vote signifie.

Mr. Speaker, in dealing with House business, I would like to raise three things with the government House leader.
Monsieur le Président, j'aimerais soulever trois points à l'intention du leader du gouvernement à la Chambre au sujet de l'organisation des travaux de la Chambre.

In doing so and in asking members to support the bill, I would like to discuss three things: first, the need for the bill in the new information economy; second, the loopholes that currently exist in Canada's data protection framework; and third, what the bill means for Canadians.
Ce faisant, et en demandant aux députés d'appuyer le projet de loi, j'aimerais souligner notamment la nécessité même du projet de loi dans la nouvelle économie de l'information, les failles qui existent présentement dans le réseau canadien de protection des données et, finalement, l'importance de ce projet de loi pour les Canadiens.

Finally, I would like to say three things on the subject of the institutions themselves.
3) Finalement, sur les institutions elles-mêmes, je voudrais dire trois choses :

I would like to highlight three things about the Canada Small Business Financing Program and then I would be happy to take your questions.
Je tiens à souligner trois choses au sujet du Programme de financement des petites entreprises du Canada, après quoi je serai heureux de répondre à vos questions.