Vertaling van "would like to reinforce what mr romeva just said " (Engels → Frans) :

Leo O'Brien, Officer in Charge, Behavioural Sciences Branch, Royal Canadian Mounted Police: I would like to reinforce what Captain Lavigne already said.
Leo O'Brien, officier responsable, Sous-direction des sciences de comportement, Gendarmerie royale du Canada : J'aimerais appuyer ce qu'a déjà dit le capitaine Lavigne.

Ms. Jocelyne Girard-Bujold: Mr. Chairman, I would like to answer what Mr. Charbonneau just said regarding infrastructure development.
Mme Jocelyne Girard-Bujold: Monsieur le président, je voudrais répondre à ce que M. Charbonneau a dit tout à l'heure au sujet du développement des infrastructures.

– (ES) Madam President, I would like to reinforce what Mr Romeva just said.
- (ES) Madame la Présidente, je voudrais corroborer les propos de M. Romeva.

Mrs. King, I would like to echo what our chair just said to you.
Madame King, je voudrais faire écho à ce que vient de dire notre président.

Concerning transparency, I have taken note of all your points on screening results and shall forward them, especially to Commissioner Grybauskaitė, but I think to the entire college, and I would like to confirm what you have just said.
S’agissant de la transparence, j’ai pris acte de toutes vos observations sur les résultats du screening et les transmettrai non seulement au commissaire Grybauskaitė, mais également à l’ensemble du collège, et je souhaiterais confirmer ce que vous venez de dire.

– (PL) Mr President, I would like to raise a subject which has already been mentioned, but I would like to reinforce what has been said.
– (PL) Monsieur le Président, je souhaiterais soulever une question qui a déjà été évoquée, mais je tiens à appuyer ce qui a déjà été dit.

Hon. Terry Stratton: I would like to reinforce what Senator Kinsella has said.
L'honorable Terry Stratton: Je voudrais réitérer ce que le sénateur Kinsella a dit.

Ms. Maureen Farrow: I would like to endorse what Josh has just said.
Mme Maureen Farrow: J'aimerais me faire l'écho de ce que vient de dire Josh.