Traduction de «would unquestionably facilitate » (Anglais → Français) :

to give priority to the Barcelona Process, which would unquestionably facilitate the search for a peaceful solution to the conflict; to call on the Member States to coordinate all their bilateral policies in the region at European level;
de donner la priorité au processus de Barcelone, ce qui faciliterait sans aucun doute la recherche d'une solution pacifique au conflit, et d'inviter les États membres à coordonner, au niveau européen, toutes leurs politiques bilatérales dans la région;

14. To give priority to the Barcelona Process, which would unquestionably facilitate the search for a peaceful solution to the conflict; to call on the Member States to coordinate all their bilateral policies in the region at European level;
14. donner la priorité au processus de Barcelone, ce qui faciliterait sans aucun doute la recherche d'une solution pacifique au conflit; inviter les États membres à coordonner, au niveau européen, toutes leurs politiques bilatérales dans la région;

At that point we were in the conciliation process, we had made a lot of progress, and unquestionably what it did was facilitate the conciliation and I would like to thank the European Parliament's delegation to the Conciliation Committee as well as the Council for the work they have done and which has allowed us, I believe, to achieve a good conciliation.
À ce moment-là, le processus de conciliation était en cours, nous avions fait beaucoup de progrès et il est évident que cela a facilité la conciliation. Je voudrais remercier la délégation du Parlement européen au comité de conciliation ainsi que le Conseil pour le travail fourni qui a favorisé, je pense, une bonne conciliation.