Vertaling van "would watch peter " (Engels → Frans) :

Mr. Peter Adams (Parliamentary Secretary to Leader of the Government in the House of Commons, Lib.): Mr. Speaker, I would like to explain to people watching that this is an opposition day.
M. Peter Adams (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes, Lib.): Monsieur le Président, j'aimerais expliquer aux gens à l'écoute que c'est aujourd'hui un jour réservé à l'opposition.

[English] Mr. Peter MacKay: Do you know anything about a contract that was given to Public Works more recently? This would be after this particular arrangement you had, involving the work done around the 1999 Francophonie games, where items like watches, putters, and golf shirts were purchased.
[Traduction] M. Peter MacKay: Êtes-vous au courant d'un contrat administré plus récemment par Travaux publics?—c'est-à-dire après la conclusion du contrat que vous aviez décroché dans le cadre des Jeux de la Francophonie de 1999, où différents objets, tels que des montres, des fers droits et des polos de golf ont été achetés.

How many Canadians would watch Peter Mansbridge if he used taxspeak in his newscasts?
Combien de Canadiens écouteraient Peter Mansbridge s'il utilisait dans ses bulletins de nouvelles des expressions alambiquées dignes du langage fiscal?