Vertaling van "wound bed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wound bed
lit de la plaie

anchoring to wound bed
ancrage à la plaie

apply wound-care techniques | carry out wound-care | apply wound care techniques | carry out wound care
soigner une blessure

use wound care dressings | use wound dressings | apply wound care dressings | apply wound dressings
poser des pansements

wound closure methods | wound healing techniques | wound closure techniques | wound-healing techniques
techniques de fermeture des plaies

wound-rotor type disc motor [ wound-rotor disc motor | d.c. wound-rotor disc motor | disc wound motor ]
moteur discoïdal à rotor bobiné

bed with four square textile panels | bed with textile panels | bed with four square covers | bed with four square coverings | bed with four loose textile panels | bed with four loose covers | bed with four loose coverings | bed with four hanging textile panels | bed with four hanging covers | bed with four hanging coverings | bed with covers | bed with coverings
lit en housse | lit à housse

fixed-bed milling machine [ fixed-bed miller | fixed-bed mill | bed-type milling machine | bed type milling machine | bed mill | bed-type mill | bed miller | fixed-bed-type milling machine | manufacturing type milling machine ]
fraiseuse à banc fixe [ machine à fraiser à table de hauteur fixe | machine à fraiser à banc fixe ]

gunshot wound [ GSW | gun shot wound | bullet wound ]
blessure par balle

convolute wound board can | spiral-wound fibre board can
boîte en carton spiralé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If you are lying in a bed and you're wounded, being able to speak to someone from your own country is pretty critical, rather than, perhaps, someone having to interpret for a French or German doctor or whatever.
Si vous êtes blessé, il est peut-être essentiel de pouvoir parler à quelqu'un de votre propre pays plutôt que de devoir se faire interpréter ce que dit un médecin français, allemand ou autre.

However, the transaction would have potential effects on the supply chain as Kinetic produces advanced, active wound care products, tissue matrices and speciality hospital beds, whilst APAX-controlled companies operate hospitals in the UK (General Healthcare Group Ltd.), Sweden, Norway, France and Germany (Capio AB).
L'opération entraîne toutefois des effets verticaux, étant donné que Kinetic fabrique des produits de pointe efficaces destinés au traitement des plaies, ainsi que des matrices tissulaires et des lits hospitaliers spécialisés, tandis que les entreprises contrôlées par APAX gèrent des hôpitaux au Royaume‑Uni (General Healthcare Group Ltd.), ainsi qu'en Suède, Norvège, France et Allemagne (Capio AB).

Again, words cannot describe the cruelty that eventually led enemy soldiers to overrun a makeshift hospital and assault and murder nurses and bayonet our wounded soldiers in their hospital beds.
Et les mots ne sauraient décrire la cruauté avec laquelle les soldats ennemis finirent par s'emparer d'un hôpital de fortune, massacrer le personnel infirmier et achever à la baïonnette les soldats blessés sur leur lit d'hôpital, une veille de Noël.

I think all of us have read the recent horror stories in The Toronto Star about a 94 year old woman who, due to poor care and neglect, wound up with serious bed sores, covered in her own filth, and was left to die with gangrene eating away at her.
Nous avons tous lu récemment le récit d'horreur paru dans le Toronto Star, au sujet de cette dame de 94 ans qui, par suite de mauvais soins et de négligence, a développé des plaies de lit, avant de mourir gangrène, dans la crasse.