Jan Andersson, Anna Hedh, Ewa Hedkvist Petersen, Inger Segelström and Åsa Westlund (PSE ), in writing (SV) We voted against Mrs Jeggle’s own-initiative report (A6-0290/2006 ) as a whole, because, in many areas, it counteracts the EU’s efforts to strengthen animal protection.
Jan Andersson, Anna Hedh, Ewa Hedkvist Petersen, Inger Segelström et Åsa Westlund (PSE ), par écrit. - (SV) Nous avons voté contre le rapport d’initiative (A6-0290/2006 ) de Mme Jeggle dans son ensemble, car il neutralise les efforts déployés par l’Union afin de renforcer la protection animale à maints égards.