Traduction de «write the commissioner » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Definition: The main feature is a specific and significant impairment in the development of spelling skills in the absence of a history of specific reading disorder, which is not solely accounted for by low mental age, visual acuity problems, or inadequate schooling. The ability to spell orally and to write out words correctly are both affected. | Specific spelling retardation (without reading disorder)
Définition: La caractéristique essentielle est une altération spécifique et significative du développement des performances en orthographe, en l'absence d'antécédents d'un trouble spécifique de la lecture et non imputable à un âge mental bas, à des troubles de l'acuité visuelle, ou à une scolarisation inadéquate. Les capacités à épeler oralement et à écrire correctement les mots sont toutes deux affectées. | Retard spécifique de l'orthographe (sans trouble de la lecture)

UNHCR [ HCR | High Commissioner for Refugees | Office of the UN High Commissioner for Refugees | Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | UN High Commissioner for Refugees | United Nations High Commissioner for Refugees ]
HCR [ Haut-commissaire des Nations unies pour les réfugiés | Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés | HCNUR ]

Main features described as dysarthria, writing difficulties, limb ataxia, and commonly nystagmus and saccadic abnormalities. The disease typically presents in the fourth decade. Ataxia gradually progresses and additional features may emerge including
ataxie spinocérébelleuse type 1

collaborate within writing industry | teaching writing | network within the writing industry | work together within writing industry
se constituer un réseau dans l'industrie de l'écriture

Commission member | Commissioner | European Commissioner | member of the Commission | member of the Commission of the European Communities | member of the European Commission
commissaire européen | Eurocommissaire | membre de la Commission

ensure findings of bridge investigations are recorded in writing | record the findings of bridge investigations in writing | ensure written records of the findings of bridge investigations are maintained | keep records of bridge investigation findings
tenir des registres sur les conclusions des enquêtes sur les ponts

Junior Lord Commissioner of the Treasury | Junior Lord of the Treasury | Lord Commissioner of the Treasury
lord commissaire du ministère des Finances

UN High Commissioner for Human Rights [ HCHR | Office of the High Commissioner for Human Rights | OHCHR | UNHCHR | United Nations High Commissioner for Human Rights ]
Haut-commissaire aux droits de l'homme [ Haut-commissaire des Nations unies aux droits de l'homme | Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme | HCDH | Hcnudh ]

European Commissioner [ CEC Commissioner | member of the Commission ]
commissaire européen [ commissaire CCE | membre de la Commission ]

help draw up technical riders | participate in the creation of technical riders | help prepare technical riders | help write technical riders
aider à rédiger des devis techniques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Marianne Thyssen, Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility, added: "Workers have the right to be informed in writing at the start of employment about their rights and obligations.
Marianne Thyssen, commissaire pour l'emploi, les affaires sociales, les compétences et la mobilité des travailleurs, a ajouté à ce propos: «Les travailleurs ont le droit d'être informés par écrit, lors de leur entrée en fonction, de leurs droits et de leurs obligations.

It is only after writing to Commissioner Murray, on March 5, that later in the evening I informed my colleagues of the decision and action I had taken, so they would be aware that some allegations affecting organizations for which they were also responsible were circulating.
Donc, après avoir écrit au commissaire Murray le 5 mars, plus tard en soirée, je les ai informés de la décision que j'avais prise et des actions que j'avais entreprises, de sorte qu'ils soient au courant que certaines allégations, ayant trait et affectant des organisations dont ils ont également la responsabilité, circulaient.

John McKay moved, That the motion be amended by deleting the words " That the Standing Committee on Justice devote one hour to inquire from Commissioner Murray - RCMP - into" and replace it with the following: " That the Committee write to Commissioner Murray of the RCMP to ask for" , and that the Commissioner's response be received no later than 10:00 a.m. on Tuesday, June 8, 1999.
Avis ayant été donné, Jim Abbott propose, Que le Comité permanent de la justice consacre une heure au commissaire Murray de la GRC pour demander des explications sur les raisons pour lesquelles la GRC a mis fin à son enquête sur la fraude de BRE-X. John McKay propose, Que la motion soit modifiée par suppression des mots " Que le Comité permanent de la justice consacre une heure au commissaire Murray de la GRC " et leur remplacement par ce qui suit : " Que le Comité écrive au commissaire Murray de la GRC " , et que le commissaire fasse parvenir sa réponse au plus tard à 10 h, le mardi 8 juin 1999.

Engagement in dialogues, revision of legislation, and support of initiatives of NGOs to raise awareness, to provide assistance to journalists and to monitor and reinforce media pluralism and freedom are amongst the possible answers, writes the Commissioner.
L'engagement dans le dialogue, la révision de la législation et l'appui aux initiatives des ONG visant à sensibiliser, à fournir une assistance aux journalistes et à suivre et renforcer la liberté et le pluralisme des médias sont parmi les réponses possibles, écrit le commissaire.

On December 14, in a committee meeting, the decision was made by the committee to schedule another meeting for February 1 in order to invite the former commissioner to the meeting—and, I might add, to be firm about it—and to write the commissioner accordingly.
Le 14 décembre, lors d'une réunion, les membres du comité ont décidé de prévoir une autre réunion le 1 février et d'y inviter l'ancienne commissaire — et, dois-je ajouter, de faire preuve de fermeté — et de lui écrire à cet effet.

In June this year, I presented in writing to Commissioners Oettinger, Kallas and Georgieva a suggestion for broadening the European Maritime Agency’s area of responsibility and the establishment of safety control mechanisms for European oil platforms located in the North Sea, the Black Sea and the Mediterranean, and also a suggestion that it take responsibility for the prevention of environmental disasters related to oil drilling.
Au mois de juin de cette année, j’ai présenté par écrit aux commissaires Oettinger, Kallas et Georgieva une proposition d’élargissement du champ des compétences de l’Agence européenne pour la sécurité maritime et de mise en place de mécanismes permettant de contrôler la sécurité des plates-formes européennes de la mer du Nord, de la mer Noire et de la Méditerranée.

On the other hand, as for the exact number of free trade agreements being negotiated by the Commission, we will provide clearer and more complete answers in writing via Commissioner Ashton’s staff.
Par ailleurs, en ce qui concerne le nombre exact des accords de libre-échange négociés par la Commission, le personnel de la commissaire Ashton fournira des réponses plus claires et plus complètes par écrit.

The amendment would be along the lines of Mr. Lee's suggestion, namely that the committee write to Commissioner Murray and ask for the reasons why the RCMP investigation was terminated and leave it at that.
L'amendement serait conforme à la suggestion de M. Lee, à savoir que le comité écrive au commissaire Murray et lui demande les raisons pour lesquelles l'enquête de la GRC a été interrompue, et en rester là.

I would have suggested that if we want the answer as to why the file was closed, if it is closed, and what has happened to the investigation, then I think as a committee we should ask the chair to write the commissioner of the RCMP and ask for a reply within a specific period of time, short enough so that we get our answer before the summer break.
Je propose que si nous voulons savoir pourquoi le dossier a été fermé, si tel est le cas, et ce qui est advenu de l'enquête, je crois alors que le comité devrait inviter le président à écrire au commissaire de la GRC et à lui demander une réponse dans un délai précis, suffisamment court pour que nous puissions obtenir notre réponse avant les vacances d'été.