Vertaling van "writing how these funds could " (Engels → Frans) :

It was in this light that President Juncker in his State of the European Union address in September 2015 said that Member States needed to take a second look at their support, integration and inclusion policies and committed the Commission to looking into how EU Funds could support these efforts.The Commission services followed this up by mapping the potential of the different shared management Funds to support integration as well as the role which international financial institutions could play.
C’est dans ce contexte que le président Juncker, dans son discours sur l’état de l’Union européenne prononcé en septembre 2015, a déclaré que les États membres devaient reconsidérer leurs politiques d’aide, d’intégration et d’inclusion et a indiqué que la Commission était prête à étudier comment les fonds de l’Union pouvaient soutenir ces efforts. Les services de la Commission ont donné suite à cette déclaration en établissant un relevé des possibilités offertes par les différents fonds en gestion partagée pour soutenir l’intégration, et en examinant le rôle que pourraient jouer les institutions financières internationales.

Some NRAs also raised the question of how sufficient funding could be secured in the context of a general move towards the use of general authorisations.
Certaines ARN ont également soulevé la question de savoir comment garantir un financement suffisant de leurs activités si l'on passe massivement à l'utilisation d'autorisations générales.

When I asked the minister in writing how these funds could be in the stock market, he referred to these funds as surplus funds.
Lorsque j'ai écrit au ministre pour lui demander comment ces fonds ont pu se retrouver à la bourse, il a dit qu'il s'agissait de fonds excédentaires.

It explains how NPB funding could synergise with EIB and other EU funds, for example by expanding the role of NPBs in the implementation of centrally managed EU programmes and of EFSI.
explique comment les financements des BND permettront de créer des synergies avec la BEI et les autres fonds européens, notamment en renforçant le rôle des BND dans la mise en œuvre des programmes gérés directement par l’UE et ceux gérés par le FEIS.

· completing national resources by setting out a framework for how EU funding[30] (European Regional Development Fund (ERDF), European Social Fund (ESF) and European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD)) could support the inclusion of marginalised communities such as Roma in the Member States between 2014-20.
· en complétant les ressources nationales au moyen de l’établissement d’un cadre définissant la manière dont les fonds de l'UE[30] [Fonds européen de développement régional (FEDER), Fonds social européen (FSE) et Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader)] pourraient soutenir, sur la période 2014‑2020, l'intégration des communautés marginalisées, telles que les Roms, dans les États membres.

On behalf of Canada's future, our young men and women who must have a good education so that our country can be competitive, would he elaborate on how these funds could help Canada for a better tomorrow?
Pour ce qui est de l'avenir du Canada et de nos jeunes hommes et femmes qui doivent bénéficier d'une bonne éducation pour que notre pays soit concurrentiel, le député pourrait-il nous dire comment ces fonds pourraient assurer un avenir meilleur au Canada?

(1245) Does this whole situation not justify taking a hard look at how federal funds could be better used?
(1245) N'y a-t-il pas là matière à réflexion quant à un usage plus judicieux des fonds fédéraux?

In addition, it sets out how EQUAL funds could best contribute to both national policies and the European employment and social inclusion strategies.
En outre, il expose la manière dont les fonds EQUAL pourraient contribuer le plus efficacement possible aux politiques nationales ainsi qu'aux stratégies européennes en matière d'emploi et d'intégration sociale.

This Framework document presents a detailed analysis of the needs of the UK labour market and sets out in broad terms how EU funds could best support national policies.
Ce document cadre présente une analyse détaillée des besoins du marché de l'emploi britannique et expose de manière générale la manière dont les fonds européens pourront au mieux soutenir les politiques nationales.