Traduction de «written by claude » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Claude syndrome | Claude-Loyez syndrome | Claude's syndrome
syndrome de Claude | syndrome inférieur du noyau rouge

comprehend written Azerbaijani | comprehend written Azeri | interpret written Azerbaijani | understand written Azerbaijani
comprendre l'azéri écrit

complete written records for shipments | keep written records of shipments loaded or unloaded | keep written records of cargo | maintain written record of freight activities
tenir des registres écrits de la cargaison

find a written press' issue | finding written press' issues | acquire written press' issues | find written press' issues
trouver des parutions dans la presse écrite

Claude manometer | Claude pressure gauge
manomètre de Claude

written approval [ written authority | written consent | sign-off approval ]
approbation écrite [ approbation par écrit | autorisation écrite | autorisation par écrit ]

written appreciation | written assessment | written comments
appréciation écrite

Layout Sheet for Machine-Written and Hand-Written Forms
Plan des formules tracé à la machine et à la main

SLE-Test of Written Expression in the Second Official Language [ Test of Written Expression in the Second Official Language | Second Language Evaluation Writing Test ]
ÉLS-Test d'expression écrite dans la deuxième langue officielle [ Test d'expression écrite dans la deuxième langue officielle | Évaluation langue seconde, test d'expression écrite ]

written expert opinion | written opinion
expertise écrite | rapport d'expertise écrit | avis écrit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He has written two books, Les mondes de la drogue: Usages et trafics dans les quartiers, Paris, Édition Odile Jacob, 2000, which was co-written with Dominique Duprez, and Société avec drogue: Enjeux et limites, Édition Érès, which was co-written with Claude Faugeron.
Il est l'auteur de deux ouvrages, Les mondes de la drogues: Usages et trafics dans les quartiers, Paris, Édition Odile Jacob, 2000, coauteur Dominique Duprez et Société avec drogue: Enjeux et limites, Édition Érès, coauteur Claude Faugeron.

I draw his attention to the magnificent passage written by Claude Castonguay recently, taking Quebec's premier to task for breaking with Quebeckers' great tradition of pragmatism in matters of social union, for not following in the steps of people like Jean Lesage and Robert Bourassa, who worked for the well-being of Quebeckers.
J'attire son attention sur un texte magnifique que M. Claude Castonguay a écrit dernièrement et qui reprochait au premier ministre du Québec, contrairement à la grande tradition pragmatique des Québécois sur la question d'union sociale, comme les Jean Lesage et les Robert Bourassa qui ont précisément collaboré au bien-être des Québécois.

On November 5, the entire artistic community of Montreal and Quebec came together to pay well-deserved tribute to Mr. Coderre with the launch of the book entitled, Laurent Coderre: artiste peintre-dessinateur, written by Claude Sauvage and published by Marcel Broquet.
Le 5 novembre dernier, toute la communauté artistique de Montréal et du Québec s'est réunie pour lui rendre un hommage bien mérité, et ce, à travers le lancement du livre intitulé Laurent Coderre: artiste peintre-dessinateur de l'auteur Claude Sauvage, édité par la maison Marcel Broquet.

[English] I would like to read a little story written by Claude McIntosh, the associate editor of the Standard-Freeholder of Cornwall, from Saturday, July 3, 1993.
[Traduction] Je voudrais vous lire un court article de Claude McIntosh, rédacteur en chef adjoint du Standard-Freeholder de Cornwall, publié dans l'édition du samedi 3 juillet 1993.

According to an October 4, 1997 article written by Claude Picher federal transfers are not determined by the size of provincial budgets, but by the size of the individual provincial economies, which indicates that federal transfers have grown rather than shrunk.
Dans un article de Claude Picher du 4 octobre 1997, on pouvait lire ceci: «Ils chiffrent l'importance des transferts fédéraux, non plus en fonction des budgets provinciaux, mais selon la taille de l'économie de chaque province. On voit alors que les transferts fédéraux n'ont pas diminué, mais augmenté».