Traduction de «written form quite » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reply to inquiries in written form | responding to inquiries in written form | respond to inquiries in written form | respond to inquiry in written form
répondre à des demandes par écrit

Layout Sheet for Machine-Written and Hand-Written Forms
Plan des formules tracé à la machine et à la main

written form
forme graphique | graphie

copyrights of a publication whether in written form or otherwise
droits patrimoniaux d'auteur découlant d'une publication ou d'une communication publique

agreement not in written form
accord non écrit

agreement in written form
accord par écrit [ accord conclu par écrit ]

written form
forme écrite

contract requiring the simple written form
contrat sous seing privé (1) | acte sous seing privé (2)

written form
formule manuscrite

simple written form
forme écrite simple (1) | forme écrite (2) | sous seing privé (3)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Svend Robinson: I suggest that since we're losing our interpreters and one of our members has another commitment, which is quite understandable, we ask the witness if he could submit to the committee recommendations in written form.
M. Svend Robinson: Je propose que puisque nous n'avons plus nos interprètes et que l'un de nos membres a d'autres engagements, ce qui est bien compréhensible, nous demandions au témoin s'il peut remettre par écrit des recommandations à notre comité.

It is quite clear by the very protocols established by this committee that all motions, not some motions but all motions, Mr. Chair, must be submitted in written form, in advance, and in both official languages. So how in the world would Mr. Rodriguez, who I am sure is a very highly intelligent man, conclude that a motion that was so clearly out of order possibly be accepted by members of this committee?
Car sinon, comment M. Rodriguez, qui, j’en suis sûr, est un homme très intelligent, aurait-il pu en venir à la conclusion qu’une motion qui était si clairement irrecevable serait peut-être acceptée par les membres du comité?

The process of written declaration brings Canada on side with the rest of the Commonwealth countries, as Canada has been the only Commonwealth country, for quite some time now, to continue with the traditional form of the ceremony exclusively.
Le processus de sanction royale par déclaration écrite aligne le Canada sur le reste des pays du Commonwealth, car le Canada était depuis quelque temps le seul pays du Commonwealth à continuer d'utiliser exclusivement la forme traditionnelle de la cérémonie.

Mr. Alan Hackett: No. We've read the information from Immigration Canada, and not just numbers, and listened to speakers, and we've done a little further analysis in which we have enlarged on that summary that you have in your hands, and we can make that available to you in written form quite easily.
M. Alan Hackett: Non. Nous avons lu les explications d'Immigration Canada, pas seulement des chiffres, et écouté des discours, et nous avons fait une analyse un peu plus poussée que le résumé que vous avez en main, et nous pouvons vous transmettre cela très facilement sous forme écrite.