Traduction de «written off over » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

amounts to be written off | costs to be written off
frais à amortir

written-off asset [ asset written-off ]
actif radié

recovery of written-off loans
recouvrement de créances amorties

written-off loan
créance amortie

Written-off, Irreparable and Salvageable Motor Vehicles Regulation
Règlement sur les véhicules automobiles réparables, irréparables ou déclarés pertes totales

written off the books
rayé des livres

off-board | offboard | off the board | off-the-board | over the counter | over-the-counter | OTC
hors cote | hors bourse | de gré à gré

casting-off | casting off | press-off | landing | knocking-over | knitting cam system clearing
abattage

voice over |O. | voice-over | voice off
voix hors champ | voix hors-champ | voix off

hand-off | hand-over
transfert

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

An explanation of the period over which goodwill is written off shall be provided within the notes to the financial statements.
Une explication de la période d'amortissement du fonds de commerce est fournie dans l'annexe.

An explanation of the period(s) over which goodwill is written off shall be provided within the notes to the financial statements.
Une explication de la période ou des périodes d'amortissement de l'écart d'acquisition est fournie dans l'annexe.

10. Goodwill shall be written off systematically over its useful life.
10. L'écart d'acquisition est systématiquement amorti sur sa durée d'utilité.

It is necessary to ensure that investments which benefit from assistance under the Funds can be written off over a sufficiently long period.
Il convient donc de veiller à ce que les investissements qui font l'objet d'une intervention des Fonds puissent être amortis sur une durée suffisamment longue.

I should, however, add that in industry, investments are not written off over one year.
Signalons toutefois que dans le secteur industriel, les investissements ne sont pas amortis en un an.

In its response to Written Question P-3751/05 of 9 November 2005 by the honourable Member, the Commission outlined the current situation concerning ‘one-off’ type approvals and the type of frontal crash tests required for vehicles of category M1 (cars) with a mass of over 2 500 kg.
Dans sa réponse à la question écrite P-3751/05 du 9 novembre 2005 de l’honorable parlementaire, la Commission a eu l’occasion de lui indiquer quelle était la situation actuelle en matière de réception dite ‘à titre isolée’ et quel était le type d’essai requis en matière de collision frontale pour les véhicules de la catégorie M1 (voitures) dont la masse excède 2 500 kg.

Consumption of fixed capital is calculated according to the 'straight line` method, by which the value of a fixed asset is written off at a constant rate over the whole lifetime of the good.
La consommation de capital fixe est calculée selon la méthode de l'amortissement linéaire, c'est-à-dire en répartissant la valeur à amortir de manière égale sur toute la durée d'utilisation du bien.