Vertaling van "written rules " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

find a written press' issue | finding written press' issues | acquire written press' issues | find written press' issues
trouver des parutions dans la presse écrite

comprehend written Azerbaijani | comprehend written Azeri | interpret written Azerbaijani | understand written Azerbaijani
comprendre l'azéri écrit

complete written records for shipments | keep written records of shipments loaded or unloaded | keep written records of cargo | maintain written record of freight activities
tenir des registres écrits de la cargaison

written approval [ written authority | written consent | sign-off approval ]
approbation écrite [ approbation par écrit | autorisation écrite | autorisation par écrit ]

written appreciation | written assessment | written comments
appréciation écrite

competition rules | EU competition rules | EU rules on competition | rules on competition
règles de concurrence

SLE-Test of Written Expression in the Second Official Language [ Test of Written Expression in the Second Official Language | Second Language Evaluation Writing Test ]
ÉLS-Test d'expression écrite dans la deuxième langue officielle [ Test d'expression écrite dans la deuxième langue officielle | Évaluation langue seconde, test d'expression écrite ]

ordinary written procedure | written procedure
procédure écrite | procédure écrite normale

Layout Sheet for Machine-Written and Hand-Written Forms
Plan des formules tracé à la machine et à la main

written expert opinion | written opinion
expertise écrite | rapport d'expertise écrit | avis écrit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ultimately, these principles get entrenched as written rules residing in different places and, when these rules become numerous, it is normal that one would try to consolidate and codify these individuals rules.
En fin de compte, ces principes sont traduits en règles écrites et, lorsque ces règles sont suffisamment nombreuses, et parfois dans des endroits différents, il est normal que l'on cherche à les rassembler et à les codifier.

The requirement for petitions to be written or printed has been part of the written rules since Confederation.
Les règles écrites précisent depuis la Confédération que les pétitions doivent être écrites ou imprimées .

Having said all of that, I think you must have written rules, and committees do adopt written rules that are passed by the committee and that are followed.
Cela dit, j'estime que des règles écrites sont nécessaires et, d'ailleurs, les comités adoptent des règles écrites et les suivent par la suite.

The Supreme Court pointed out that the Constitution includes both unwritten and written rules, as well as rules and principles that " govern the exercise of constitutional authority in the whole and in every part of the Canadian state" .
La Cour suprême rappelle que la Constitution comprend des règles non écrites en plus de celles qui sont écrites, ainsi que des règles et des principes « qui régissent la répartition ou l'exercice des pouvoirs constitutionnels dans l'ensemble et dans chaque partie de l'état canadien».

3. The coordination committee shall draw up written rules of procedure covering, inter alia, participation, elections and decision-making, the frequency of meetings, and language(s) used.
3. Le comité de coordination établit par écrit un règlement intérieur régissant, entre autres, la participation, les élections et le processus décisionnel, la fréquence des réunions et la ou les langues utilisées.

3. The coordination committee shall draw up written rules of procedure covering, inter alia participation, elections, the frequency of meetings, and language(s) used.
3. Le comité de coordination établit par écrit un règlement intérieur régissant, entre autres, la participation, les élections, la fréquence des réunions et la ou les langues utilisées.

The managing body of the airport or the coordinator should also be able to make requests for drawing up written rules of procedure and to make proposals of local guidelines.
L'entité gestionnaire de l'aéroport ou le coordonnateur devraient également être habilités à demander l'établissement de règles de procédure écrites et à proposer des lignes directrices locales.

3. At the request of the managing body of the airport or the coordinator, the coordination committee shall draw up written rules of procedure covering inter alia participation, elections, frequency of meetings, and language(s) used.
3. À la demande de l'entité gestionnaire de l'aéroport ou du coordonnateur, le comité de coordination établit par écrit des règles de procédure couvrant, entre autres, la participation, les élections, la fréquence des réunions et la ou les langues utilisées.

3. The coordination committee shall draw up written rules of procedure covering inter alia participation, elections, frequency of meetings, and language(s) used.
3. Le comité de coordination établit par écrit des règles de procédure couvrant, entre autres, la participation, les élections, la fréquence des réunions et la ou les langues utilisées.

Where there are no written rules or orders, the House of Commons turns to its own jurisprudence, as interpreted by the Speaker, who examines the rulings of past Speakers as well as practices and precedents and decides which should be applied.
Là où il n'existe pas de règles écrites ou d'ordres explicites, la Chambre des communes se tourne vers sa propre jurisprudence, telle qu'interprétée par le Président, lequel examine les décisions des anciens Présidents ainsi que les précédents et usages qui devraient s'appliquer en l'occurrence.