Traduction de «wto precisely because » (Anglais → Français) :

If that is not a useful avenue, should we be promoting China's entry into the WTO precisely because this is another way of, in effect, attracting the Chinese government to proceed on international rule of law issues?
Est-ce que cette démarche ne serait pas utile? Ne devrions-nous pas appuyer l'entrée de la Chine à l'OMC parce qu'il s'agit là, en fait, d'une autre façon d'encourager le gouvernement chinois à se conformer à la règle de droit internationale?

Keep in mind that the poorest countries refused to sign the WTO Government Procurement Agreement, precisely because they thought they would be losing an important power.
Il faut se rappeler que les pays les plus pauvres ont refusé de signer l'Accord sur les marchés publics à l'OMC, justement parce qu'ils avaient l'impression de perdre un pouvoir important.

– (DE) Mr President, Commissioner, we would agree that precisely because of the scale of EU's trade deficit with China, the European Union needs to be given much better market access opportunities, that the distortions created by Chinese State aids have to be reduced, and the Chinese Government needs to enforce WTO-standard intellectual property rights in the provinces as well.
- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, nous dirons que c’est justement en raison de l’ampleur du déficit commercial européen avec la Chine que l’Union européenne doit bénéficier de possibilités d’accès au marché nettement plus développées, que les distorsions créées par les subventions publiques chinoises doivent être atténuées, et que le gouvernement chinois doit respecter les droits de propriété intellectuelle standard de l’OMC dans les provinces également.

Ms Copps: I have spent a lot of time on this issue precisely because there was no cultural exemption in the WTO.
Mme Copps: J'ai consacré un temps fou à cette question justement parce que l'OMC ne prévoit pas d'exemption pour la culture.

Ms. Joan Grant-Cummings: Precisely because the WTO has actually come up with policies that undermine the ILO, for example, that undermine the UN Commission for the Status of Women, that undermine the UN Conference on Trade and Development, all of these places you're talking about.
Mme Joan Grant-Cummings: Précisément parce que l'OMC a adopté des politiques qui empiètent sur les pouvoirs de l'OIT, par exemple, qui portent atteinte à la Commission de la condition de la femme des Nations Unies, qui diminuent l'influence de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, tous ces organismes auxquels vous pensez.