Traduction de «year 1992 cmhc returned $55 million » (Anglais → Français) :

In addition, in the year 1992, CMHC returned $55 million to the Canadian taxpayer directly from the mortgage insurance fund.
En outre, la SCHL a versé plus d'un milliard de dollars dans les coffres du gouvernement fédéral depuis sa création et, en 1992, elle a remboursé directement aux contribuables canadiens 55 millions de dollars provenant du fonds de l'assurance-prêt hypothécaire.

Export statistics show that export revenue has declined by around $ 100 million per year since the return of large numbers of foreign cephalopod vessels in 1993-94, while the sum paid for fishing licences amounts to only around $ 55 m (including financial compensation under the fisheries agreement with the EU).
Les statistiques d'exportation montrent que, depuis le retour massif des céphalopodiers étrangers à partir des années 93-94, les recettes d'exportation ont baissé de près de 100 millions de dollars/an, alors que la somme versée au titre des licences de pêche n'est que d'environ 55 millions de dollar (y compris la compensation financière de l'accord de pêche avec l'UE).

We still need $38 million in additional investment per year to return to the levels of 1992, that is 10 years ago, or $89 million in constant dollars,.
Il nous faut encore un investissement supplémentaire de 38 millions de dollars par an pour retrouver les niveaux de 1992, soit d'il y a dix ans, ou 89 millions de dollars en dollars constants,.

Last spring her government passed Bill C-66 which will divert $200 million from social housing programs, after cutting $55 million from CMHC's social housing budget last year.
Le printemps dernier, le gouvernement a adopté ici le projet de loi C-66, qui retire 200 millions de dollars à des programmes de logement social, et ce, après que le budget du logement social de la SCHL eut été réduit, l'an dernier, de 55 millions de dollars.

CONTINUATION IN 1994 OF THE 1990 TO 1994 ACTION PLAN IN THE CONTEXT OF THE "EUROPE AGAINST CANCER" PROGRAMME The Council and the Ministers for Health, considering the report on the evaluation of the effectiveness of Community action undertaken in the context of the "Europe against Cancer" programme (1987 to 1992) submitted by the Commission, and considering that it is advisable to provide sufficient budget funds for the 1994 financial year in order to maintain an activity comparable in size and nature to that conducted during previous years, adopted a Decision raising the overall amount of the Community contribution estimated necessary for the duration of the 1990 to 1994 action plan from ECU 50 million to ECU 55 million.
POURSUITE EN 1994 DU PLAN D'ACTION 1990-1994 DANS LE CADRE DU PROGRAMME "L'EUROPE CONTRE LE CANCER" Le Conseil et les ministres de la Santé, considérant le rapport sur l'évaluation de l'efficacité des actions entreprises dans le cadre du programme "L'Europe contre le cancer" (1987-1992) présenté par la Commission et considérant qu'il y a lieu de prévoir pour l'exercice budgétaire 1994 des disponibilités budgétaires suffisantes pour maintenir une activité comparable en volume et en nature à celle menée au cours des années précédentes, ont arrêté une décision portant le montant global de la contribution de la Communauté estimé nécessaire pour la durée du plan d'action 1990-1994 de 50 à 55 millions d'écus.

The new projects will join the 3 039 projects supported by the Commission since the scheme was launched. These absorbed the full amount of ECU 55 million earmarked for the scheme in 1992, and consisted in particular in the award of 2 531 study grants to researchers from the East, enabling them to spend an average of three months in some of the Community's leading laboratories and acquire fresh know-how to be put to use on their return to their countries of origin, while establishing valuable contacts for the development of networks in the future.
Ceux-ci, épuisant le budget de 55 millions d'Ecus prévu pour l'action en 1992, ont notamment consisté en l'octroi de 2531 bourses d'études à des chercheurs de l'Est, leur permettant d'effectuer un stage d'une durée moyenne de trois mois dans les meilleurs laboratoires de la Communauté, de disposer ainsi d'un savoir-faire nouveau exploitable lors de leur retour dans leur pays d'origine et d'établir des contacts utiles pour le développement ultérieur de réseaux.