Traduction de «year 2000 certification » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Year 2000 certification [ Y2K certification | Y2000 certification ]
homologation An 2000 [ certification An 2000 | homologation A2K ]

Year 2000 certification | certification
certification an 2000 | certification | certification de conformité à l'an 2000

System year 2000 certification strategy
stratégie d'homologation de conformité des systèmes à l'an 2000

Year 2000 Compliance Certificate
certification an 2000

Year 2000 Problem | Y2K | Year 2000 Date Problem | Year 2000 Issue | Year 2000 Date Transition Issue | Y2K Dilemma | Millennium Problem
problème de l'an 2000 | problématique de l'an 2000 | casse-tête de l'an 2000 | question de l'an 2000 | A2K | problématique A2K | problème du millénaire

Year 2000 compliance | Century compliance | Millennium compliance | Year 2000 conformity | Year Two Thousand compliance | Y2K compliance | Year 2000 readiness | 2000 readiness | Y2K readiness | Y2000 compliance | Y2000 readiness
conformité à l'an 2000 | conformité an 2000

Year 2000 Date Compliance and Certification Policy Document [ Y2K Date Compliance and Certification Policy Document ]
Document de politique sur l'homologation et la conformité des dates pour l'an 2000

Health for All in the Year 2000
La santé pour tous en l'an 2000

Colloquium on Europe in the Year 2000
Colloque Europe de l'an 2000

year 2000 certified
certifié an 2000

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This process will be ongoing until year 2000 certification has been achieved.
Ce processus se poursuivra jusqu'à la fin de l'homologation des systèmes pour l'an 2000.

The currently valid safety certificate for Bohunice expires in the year 2000.
Et je passe au coup de grâce : le certificat de sécurité en cours pour Bohunice expire en 2000.

It estimated that of the 62 000 young people who sat the leaving certificate examination in June 2000 within eight years 1000 would be dead in unnecessary car accidents.
Il estimait que, des 62 000 jeunes passant l'examen de fin d'études secondaires en juin 2000, 1 000 succomberaient à un inutile accident routier dans un délai de huit ans.

We get many situations where we're provided a certificate of year 2000 readiness, or certification by a supplier of a system, and we conduct the same due diligence with that as we do with changes we're making in our own systems.
Dans bien des cas, le fournisseur nous envoie un certificat de mise en état en vue de l'an 2000 ou un certificat de conformité, mais nous faisons preuve de la même diligence raisonnable pour ces appareils que s'il s'agissait de nos propres systèmes.

Dr. Jeff Poston: Yes, that is something we've actually informed our members they should be asking for from their suppliers: that they should be requesting certificates of year 2000 compliance and exactly what that means in their system.
M. Jeff Poston: Oui, nous avons en fait informé nos membres qu'ils devraient demander à leurs fournisseurs un certificat de conformité à l'an 2000 et leur demander également ce que cela signifiait exactement dans leur système.

We're actually asking them to provide certification that their systems will be year 2000 compliant.
Nous leur demandons en fait de nous certifier que leurs systèmes pourront passer le cap de l'an 2000.

So we are in the process of surveying them to assess the nature of their progress towards being year 2000 compliant and to actually ask them some of the questions you've asked me in terms of the testing the manufacturers have and the process for certification of systems.
Nous sommes en train de les rejoindre pour déterminer où ils en sont dans leurs préparatifs en vue de l'an 2000 et pour leur poser certaines des questions que vous venez de me poser vous-même au sujet des essais faits chez les fabricants et du processus d'homologation des systèmes.