Vertaling van "year alone canadians took 56 million " (Engels → Frans) :

Last year alone, Canadians took 56 million trips worldwide.
L'année dernière seulement, ils ont fait 56 millions de voyages dans le monde.

Mr. Gurmant Grewal (Surrey Central, Canadian Alliance): Mr. Speaker, in one year alone Canada poured $60 million of CIDA aid into Vietnam for so-called justice reform and good governance.
M. Gurmant Grewal (Surrey-Centre, Alliance canadienne): Monsieur le Président, en une seule année, le Canada a versé 60 millions de dollars dans le cadre du programme de l'ACDI destiné à aider le Vietnam à financer la prétendue réforme de la justice et le bon gouvernement.

Perhaps he could explain to Canadians why his government spent $550 million on legal fees, and over $600 million on advertising, $42 million this year alone on economic action plan advertising.
Pourrait-il alors expliquer aux Canadiens pourquoi son gouvernement a dépensé 550 millions de dollars en frais juridiques et plus de 600 millions en publicité, dont 42 millions cette année seulement, pour promouvoir le Plan d'action économique?

In one year alone this government gave these firms $220 million, an increase of 500% since this government took office. Is this not just another way of using taxpayer dollars to pay off Liberal friends?
En une année seulement, le gouvernement a versé 220 millions de dollars à ces entreprises, soit une hausse de 500 p. 100 depuis l'arrivée au pouvoir des libéraux.

This year alone, more than $100 million was allocated to the Canadian Police Information Centre, the database program.
Rien que cette année, on a alloué plus de 100 millions de dollars au Centre d'information de la police canadienne, le programme de la base de données.