Vertaling van "spent $550 million " (Engels → Frans) :

Perhaps he could explain to Canadians why his government spent $550 million on legal fees, and over $600 million on advertising, $42 million this year alone on economic action plan advertising.
Pourrait-il alors expliquer aux Canadiens pourquoi son gouvernement a dépensé 550 millions de dollars en frais juridiques et plus de 600 millions en publicité, dont 42 millions cette année seulement, pour promouvoir le Plan d'action économique?

Depending on the year, $550 million to $600 million a year is spent on health care.
Selon l'année, nous dépensons de 550 millions à 600 millions de dollars en soins de santé.

Perhaps the minister could confirm that if that $550 million was not tied to Kelowna it would have been spent, but because it was tied to Kelowna, it was never rolled out.
Le ministre pourrait peut-être confirmer que si ces 550 millions de dollars n'avaient pas été liés à Kelowna, ils auraient été investis, mais que, parce qu'ils étaient liés à Kelowna, ils ne l'ont jamais été.

We know the budget of this entire bill is $550 million over five years, a figure that we think is atrocious and a figure that.even if all is spent, we'd question that there would be any kind of lasting benefit associated with the expenditure of that $550 million.
Nous savons que le budget de ce projet de loi est de 550 millions de dollars sur cinq ans, chiffres que nous considérons comme atroces et qui.Même si tout l'argent était dépensé, nous doutons que la dépense de ces 550 millions de dollars donnera des résultats à long terme.

The Minister had decided, after having spent $550 million since 1993 for rationalizing the groundfish fishery, that we were too many fishers in that area and that we were too dependent on that resource.
Le ministère avait décidé, après avoir dépensé 550 millions de dollars depuis 1993 pour la rationalisation de la pêche du poisson de fond, que nous étions trop de pêcheurs dans ce secteur et que nous étions trop dépendants de cette ressource.