Traduction de «year alone parks » (Anglais → Français) :

In this fiscal year alone, Parks Canada is spending approximately $200,000 for staffing, $260,000 on the purchases of goods and services in the area, and $450,000 for capital expenditures.
Au cours de la seule année financière en cours, Parcs Canada affectera environ 200 000 $ au titre des dépenses en personnel, 260 000 $ au titre de l'achat de biens et de services dans la région et 450 000 $ au titre des immobilisations.

In the past two years alone we have made tremendous progress with the signing of agreements to establish Wapusk and Tuktut Nogait national parks.
Au cours des deux dernières années seulement, nous avons fait d'immenses progrès puisque nous avons signé des ententes pour l'établissement des parcs nationaux Wapusk et Tuktut Nogait.

N. whereas sustainable management of Virunga’s land, water and wildlife will have direct and indirect economic benefits for communities that rely heavily on the park’s natural resources; whereas, according to the WWF, mountain gorilla tourism alone could generate USD 30 million per year and create thousands of jobs;
N. considérant que la gestion durable des sols, de l'eau et de la faune du parc des Virunga apportera des bénéfices économiques directs et indirects aux communautés, qui dépendent largement des ressources naturelles du parc; que, selon le WWF, le tourisme suscité par la présence des gorilles de montagne pourrait à lui seul générer 30 millions de dollars par an et créer des milliers d'emplois;

L. whereas sustainable management of Virunga’s land, water and wildlife will have direct and indirect economic benefits for communities that rely heavily on the park’s natural resources; whereas, according to the WWF, mountain gorilla tourism alone could generate USD 30 million per year and create thousands of jobs;
L. considérant que la gestion durable des sols, de l'eau et de la faune du parc des Virunga apportera des bénéfices économiques directs et indirects aux communautés, qui dépendent largement des ressources naturelles du parc; que, selon le WWF, le tourisme suscité par la présence des gorilles de montagne pourrait à lui seul générer 30 millions de dollars par an et créer des milliers d'emplois;

With less than three years to go, we have yet to establish a marine park in each region, let alone the 10 parks promised by the government.
Il reste moins de trois ans et nous n'avons pas encore un parc marin dans chaque région, encore moins les dix parcs promis par le gouvernement.

These past four years alone, we have taken steps that will add more than 133,000 square kilometres to the existing lands and waters administered by Parks Canada.
Au cours des quatre dernières années seulement, nous avons pris des mesures qui permettront d'ajouter plus de 133 000 kilomètres carrés aux terres et aux cours d'eau administrés par Parcs Canada.

In the last five years alone, Gatineau Park conservation officers have filed 30 reports of marijuana grow operations with the area police.
Depuis cinq ans seulement, les agents de conservation du parc de la Gatineau ont signalé à la police locale 30 plantations de marijuana.