Traduction de «year-old kevin frahani who fell » (Anglais → Français) :

Mr. Marc Godbout (Ottawa—Orléans, Lib.): Mr. Speaker, just recently we heard the story of 10 year-old Kevin Frahani who fell into a frozen pond in his neighbourhood of Avalon.
M. Marc Godbout (Ottawa—Orléans, Lib.): Monsieur le Président, nous avons entendu récemment l'histoire du jeune Kevin Frahani, âgé de 10 ans, qui est tombé dans un étang gelé dans son quartier d'Avalon.

In a recent Nova Scotia case, Kevin Randall was convicted of Internet luring as a result of engaging in explicit online communications with a person he believed was a 13-year-old girl but who was in reality an undercover police officer.
Récemment, en Nouvelle-Écosse, Kevin Randall a été condamné pour avoir utilisé Internet dans le but de leurrer un enfant. L'homme avait eu des conversations explicites en ligne avec une personne qu'il croyait être une fillette de 13 ans, mais qui était en fait un agent de la police.

A number of years ago, there was a special on television relating to a nine-year-old Romanian girl who was adopted after Ceausescu fell.
Il y a quelques années, il y a eu un reportage à la télévision sur une fille roumaine de neuf ans qui a été adoptée après la destitution de Ceausescu.

Mr. Speaker, in 2001, Richard Couture's two sons, who were barely 20 years old, died in a terrible car accident when one of them fell asleep at the wheel.
Monsieur le Président, Richard Couture a vécu un drame horrible en 2001 en perdant ses deux fils âgés d'à peine 20 ans dans un accident d'automobile, alors que l'un d'eux s'est endormi au volant.

Two months ago we had to call an ambulance for a 65 year-old man who fell and banged his head.
Nombre d’entre elles sont tombées, une personne a même perdu la vie. Il y a deux mois, nous avons dû appeler une ambulance pour un homme de 65 ans qui s’était cogné la tête à la suite d’une chute.

When they became young men—it's never the women—and fell afoul of the law, the first person they saw when they got out of jail was an RCMP officer, who sent them home even though they had been here for a long time, as Mr. Fontana has been since he was two years old.
Lorsqu'ils sont devenus de jeunes adultes—je parle des hommes parce que ça ne touche pas les femmes—et qu'ils ont eu des démêlés avec la justice, la première personne qu'ils ont vue en sortant de prison, c'est un agent de la GRC, qui les a renvoyés chez eux même s'ils étaient déjà là depuis longtemps, comme M. Fontana qui est arrivé ici alors qu'il avait deux ans.