Traduction de «years local hockey legends » (Anglais → Français) :

Over the years local hockey legends Gary Doak, Larry Jeffrey, Boyd Devereaux, Dave McIlwain, Paul Henderson, Dave Farrish and Dave Shaw have participated in the tournament, as well as NHL hockey legends Wayne Gretzky and Darryl Sittler.
Au fil des ans, des légendes du hockey local comme Gary Doak, Larry Jeffrey, Boyd Devereaux, Dave McIlwain, Paul Henderson, Dave Farrish et Dave Shaw ont participé à ce tournoi ainsi que des légendes de la LNH comme Wayne Gretzky et Darryl Sittler.

Mr. Rahilly: A local SFU legend is that someone in 1965 said we were going to be in the Rose Bowl, but it was only in the last five years that we actively began working in earnest towards membership in the NCAA.
M. Rahilly : Selon une légende locale de l'université, une personne aurait dit en 1965 que nous allions participer au Rose Bowl. Mais c'est seulement ces cinq dernières années que nous nous sommes employés à devenir membre de la NCAA.

At this time of year one thinks of hockey, not about the NHL strike but rather local hockey, which is so important to our communities.
À cette époque de l'année, on pense au hockey. Pas à la grève dans la LNH, mais aux ligues de hockey locales, qui ont une si grande importance pour les gens.

Firstly, Malmö Arena is the home arena for the local ice-hockey team with approximately 25 games every year.
Premièrement, l'équipe locale de hockey sur glace évolue à Malmö Arena, à raison d'environ 25 matches par an.

Head hits are increasing and it is trickling down from the NHL into our local hockey leagues: Patrice Cormier on Mikael Tam, and the 17-year-old who speared Austin Hoekstra.
Les coups à la tête sont de plus en plus fréquents non seulement dans la LNH, mais aussi dans les ligues de hockey locales, comme en témoignent le coup que Patrice Cormier a assené à Mikael Tam et celui qu'un joueur de 17 ans a assené à Austin Hoekstra.

For many years he was a hockey coach in Rockland, which has produced some great players including a certain Guy Lafleur, whom we all know became a hockey legend.
Pendant plusieurs années, il a été entraîneur de hockey à Rockland, ce qui a produit de grandes célébrités de ce monde du hockey, notamment un certain Guy Lafleur qui est devenu, comme on le sait, une étoile.