Vertaling van "years that did hit saskatchewan harder " (Engels → Frans) :

This is research that colleagues and I did about five or six years ago for the Saskatchewan ministry's advisory panel of student achievement in terms of indigenous student achievement.
Il s'agit de travaux de recherche que des collègues et moi avons effectués il y a cinq ou six ans pour le compte du comité consultatif sur la réussite scolaire du ministère provincial, et ces travaux portaient sur la réussite des élèves autochtones.

We gave him nearly $1 million to develop a lentil that would grow in Saskatchewan and Western Canada in five years; he did it in four.
Nous lui avons donné près de un million de dollars pour mettre au point en l'espace de cinq ans une lentille qui pousserait en Saskatchewan et dans l'Ouest du Canada; il l'a fait en quatre ans.

He wrote three budgets in his last year that did nothing for Saskatchewan.
Il a rédigé trois budgets durant sa dernière année, des budgets qui n'offraient rien à la Saskatchewan.

We did come through some very bad years that did hit Saskatchewan harder than almost any other province.
Nous avons passé de très mauvaises années, qui ont frappé la Saskatchewan plus durement que presque toute autre province.

There is no evaluation to establish balance and accountability, to say, " We did poorly this year because we hit this part of the continuum and not that part'. '
Il n'y a pas d'évaluation pour fixer le solde et rendre des comptes, pour permettre de dire que le rendement a été médiocre parce qu'on a travaillé à cette partie de l'ensemble plutôt qu'à l'autre.