Traduction de «years to reach 32 million » (Anglais → Français) :

4. The provisions in paragraphs 1 to 3 of this Article shall operate until the total quantity of contributing oil received in all Contracting States in a calendar year has reached 750 million tons or until a period of 5 years after the date of entry into force of the said 1992 Protocol has elapsed, whichever occurs earlier.
4. Les dispositions des paragraphes 1 à 3 du présent article seront applicables jusqu’à ce que la quantité totale d’hydrocarbures donnant lieu à contribution reçus dans l’ensemble des États contractants au cours d’une année civile atteigne 750 millions de tonnes ou jusqu’à l’expiration d’une période de cinq ans après l’entrée en vigueur dudit Protocole de 1992, si cette dernière date est plus rapprochée.

This grant supports the Global Fund's objective to help save 8 million lives over the next three years and reach the SDG target of ending the epidemics of HIV, Tuberculosis, and Malaria by 2030. The announcement comes ahead of a meeting with Mark Dybul, Executive Director of the Global Fund, in Brussels.
Cette annonce intervient dans le cadre d'une réunion qui aura lieu à Bruxelles, avec M. Mark Dybul, directeur exécutif du Fonds mondial.

If a European Citizens' Initiative, within one year after registration, reaches one million statements of support from citizens from at least 7 Member States, it will be referred to the College for a discussion on substance.
Si une initiative citoyenne européenne obtient, dans l'année suivant son enregistrement, un million de déclarations de soutien provenant d'au moins sept États membres, elle est transmise au collège, au sein duquel elle fait l'objet d'une discussion sur le fond.

CA has doubled the sales of organic cotton in 3 years to reach 32 million items last year.
La compagnie CA a doublé ses ventes de coton biologique en 3 ans, les portant à 32 millions d’articles l’an dernier.

The EU and its partners will continue to pursue the project with the aim to reach 1.3 million refugees by the end of this year.
L'UE et ses partenaires poursuivront le projet dans l'objectif d'atteindre 1,3 million de réfugiés d'ici la fin de cette année.

2. The provisions of paragraph 1 can in any case be applied when imports into the Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles reach two million metric tons a year.
2. Les dispositions prévues au paragraphe précédent pourront être appliquées en tout état de cause lorsque les importations dans l'Union de produits pétroliers raffinés aux Antilles néerlandaises atteignent deux millions de tonnes par an.

- Action to bring together 1500 audiovisual operators each year, with the potential to reach reaching several millions of citizens.
- mener une action visant à rassembler chaque année 1500 opérateurs audiovisuels, avec le potentiel d'atteindre plusieurs millions de citoyens.

We expect the activity for this year to reach $550 million.
Nous nous attendons à ce que cette année, cette somme atteigne 550 millions de dollars.

The Web reached 50 million users in just four years, and reached 100 million in just six years.
Le Web a réussi à atteindre 50 millions d'utilisateurs en seulement quatre ans et il a atteint 100 millions d'utilisateurs en tout juste six ans.

It was predicted that the harvest for this marketing year would reach 165 million tonnes, to which must be added stocks which would have built up by the end of the current marketing year, of about 30 million tonnes.
On peut prevoir que la recolte de cette campagne s'elevera a 165 millions de tonnes, auxquelles il faudra ajouter les stocks accumules a la fin de la campagne en cours et qui seront de l'ordre de 30 millions de tonnes.