Vertaling van "yeas—mac harb steve " (Engels → Frans) :

I would like to move that the minutes of proceedings of the subcommittee meeting of Thursday, March 2, 2000, be revised to indicate that the motion of Mac Harb was agreed to on the following recorded division: yeas—Mac Harb, Steve Mahoney, and John Richardson; nays—Benoît Sauvageau.
Je propose que le Procès-verbal de la séance du sous-comité du jeudi 2 mars 2000 soit modifié de façon à indiquer que la motion de Mac Harb a été adoptée par un vote par appel nominal comme suit: POUR: Mac Harb; Steve Mahoney, John Richardson—3; CONTRE: Benoît Sauvageau—1.

John Richardson moved, - That the Minutes of Proceedings of the Sub-Committee meeting of Thursday, March 2, 2000, be revised to indicate that " the motion of Mac Harb was agreed to, on the following recorded division: YEAS: Mac Harb; Steve Mahoney; John Richardson 3; NAYS: Benoît Sauvageau 1" .
John Richardson propose, - Que le Procès-verbal de la réunion du jeudi 2 mars 2000 du Sous-comité soit révisé de manière à indiquer que « la motion de Mac Harb a été adoptée par le vote suivant : POUR : Mac Harb; Steve Mahoney; John Richardson 3; CONTRE : Benoît Sauvageau 1».

*And the question being put on the motion, it was agreed to, on the following recorded division: YEAS: Mac Harb; Steve Mahoney; John Richardson 3; NAYS: Benoît Sauvageau 1.
*La motion, mise aux voix, est adoptée par un vote par appel nominal comme suit : POUR : Marc Harb; Steve Mahoney; John Richardson 3; CONTRE : Benoît Sauvageau 1.