Vertaling van "york north spoke " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

York North Chamber of Commerce
York North Chamber of Commerce

York North
York-Nord

North York Board of Education
Conseil scolaire de la ville de North York

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I was not in New York City to attend the North American-Germany experience of some kind on the occasion of which you spoke.
Je n'étais pas à New York pour assister à l'expérience quelconque Amérique du Nord-Allemagne dont vous avez parlé.

Before I get into some of that I want to refer to, the member for Davenport and also the member for York North, both members from the government side of the House, spoke up and brought to the attention of Canadians the fact that a lot of the amendments that the government has brought forward at report stage are to reverse agreement on amendments brought forward at committee.
Avant d'aborder quelques-uns de ces amendements, je veux faire référence au député de Davenport et au député de York-Nord, tous deux des ministériels, qui ont fait une intervention et ont attiré l'attention des Canadiens sur le fait qu'un grand nombre des amendements que le gouvernement a présentés à l'étape du rapport visent à annuler le consentement sur des amendements présentés au comité.

The hon. member for York North spoke very inspiringly about students, the desire for jobs, the desire of the government to create jobs, the desire of the government to make sure jobs are there, technology and everything like this.
Le député de York-Nord a parlé avec beaucoup d'inspiration des étudiants, du désir de trouver des emplois, du désir du gouvernement de créer des emplois et de s'assurer qu'il en existe, de la technologie et des choses de ce genre.

The hon. member for North York spoke a few moments ago on this bill.
Le gouvernement doit faire mieux. Le député de York-Nord a parlé de ce projet de loi il y a quelques instants.