Traduction de «you'll give » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

give up | give-in transaction | give-up transaction
transaction de cession

give advice on mine production | giving advice on mine production | advice giving on mine production | advise on mine production
donner des conseils sur la production minière

give advice on personal matter | giving advice on personal matters | give advice on personal matters | make recommendations on personal matters
donner des conseils sur des questions personnelles

give advice on nitrous oxide pollution | giving advice on nitrous oxide pollution | advise on nitrate pollution | giving advice on nitrate pollution
donner des conseils sur une pollution aux nitrates

give us good politics and I shall give you good economics
faites-nous de bonne politique et je vous ferai de bonnes finances

ask a silly question, you'll get a silly answer
drôle de question, drôle de réponse

I'll see you
au revoir [ à bientôt | à tout à l'heure | à un de ces jours | à la prochaine ]

to give notice X days in advance | to give X day's notice
donner un préavis de X jours | prévenir X jours à l'avance

give a discharge | give a receipt
donner décharge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That's when they say “I'll give you $100, I'll give you $200, $300 or $400”.
Le problème, c'est qu'on n'en a pas et qu'on reste en plan. C'est alors qu'on vous propose une réduction de 100 $, de 200 $, de 300 $, voire de 400 $.

Mr. Speaker, yes, I sat down with the President of the Treasury Board and I said, “Have I got a deal for you. I'll give you $50 million worth of infrastructure funds if you will give me $400 worth of business cards”.
Je vous donne 50 millions de dollars de fonds pour l'infrastructure si vous acceptez de m'accorder 400 $ de cartes de visite ».

So far, Baku is saying ‘I'll give you all gas’, but it is not in a position to guarantee even its safe transit.
Jusqu’à présent, Bakou a dit: «Je vous donnerai du gaz à tous», mais le pays n’est même pas en position de garantir la sécurité de son transit.

We’ll give credit where it’s due and constructive criticism where it can help”.
Nous saluerons les bonnes idées et formulerons des critiques constructives lorsque cela sera utile».

I tell you, when you have to make an arrangement in less than 24 hours, those are very high fares you get charged. Mr. Paul Benoit: You're absolutely correct, but the industry is.I'll give you an example.
M. Paul Benoit: Vous avez tout à fait raison, mais l'industrie.Je vais vous donner un exemple.

Give me the coal" said the first post-war British Foreign Secretary, Ernie Bevin, "And I'll give you the policy".
Donnez-moi le charbon, et je vous donnerai la politique " disait le premier Ministre des Affaires étrangères britannique de l'après-guerre, Ernest Bevin.