Vertaling van "you are processing 30 million " (Engels → Frans) :

The cross-regional "Facility on Sustainable and Dignified Return and Reintegration in support of the Khartoum Process" (€25 million) will contribute to the return and reintegration of migrants in targeted partner countries of origin, transit and destination; for example, through capacity building to countries' authorities, pre-return activities such as medical check-ups or counselling, or providing education and jobs to returnees and the communities they are returning to.
La «Facilité [transrégionale] pour le retour durable et dans la dignité et pour la réintégration en soutien au processus de Khartoum» (25 millions d'euros) contribuera au retour et à la réintégration de migrants, de manière ciblée, dans des pays d'origine, de transit et de destination qui sont partenaires de l'activité, par exemple en renforçant les capacités des autorités nationales, en organisant des activités préalables au retour telles que des contrôles ou des conseils médicaux ou en fournissant aux rapatriés et aux communautés dans lesquelles ils reviennent des activités éducatives et des emplois.

This comprises actions contributing towards food security and civil society organisations (€39 million); the restoration of basic social services in the area of education and health (€27 million); support for the 2015 electoral process (€20 million); as well as support for the preservation and consolidation of the state-state-building contract (€33 million + €40 million).
Ce montant a notamment servi à financer des actions en faveur de la sécurité alimentaire et des organisations de la société civile (39 millions d'euros), du rétablissement des services sociaux de base dans le domaine de l'éducation et de la santé (27 millions d'euros), du soutien au processus électoral de 2015 (20 millions d'euros) et du soutien en faveur de la préservation et de la consolidation de l'État au moyen du contrat d'appui à la consolidation de l'État (33 millions d'euros + 40 millions d'euros).

Call for Proposals for the implementation of the Rome Programme (Rabat process) (€15 million): The objective of the call for proposals will be to finance actions implementing the Rome Programme adopted in the framework of the Rabat process in November 2014 with the focus on promoting effective governance of migration and mobility flows in all their dimensions.
Appel à propositions pour la mise en œuvre du programme de Rome (processus de Rabat) (15 millions €): l'objectif de cet appel à propositions sera de financer des actions mettant en œuvre le programme de Rome adopté dans le cadre du processus de Rabat, en novembre 2014, en visant notamment à promouvoir la gouvernance efficace de la migration et de la mobilité dans tous leurs aspects.

Including EUR 7 711 million for Information and Communication Technologies (ICT) of which EUR 1 594 million for photonics and micro-and nanoelectronics, EUR 3 851 million for nanotechnologies, advanced materials and advanced manufacturing and processing, EUR 516 million for biotechnology and EUR 1 479 million for space.
Y compris 7 711 000 000 EUR pour les technologies de l'information et de la communication (TIC), dont 1 594 000 000 EUR pour la photonique ainsi que la micro- et la nanoélectronique, 3 851 000 000 EUR pour les nanotechnologies, les matériaux avancés et les systèmes de fabrication et de transformation avancés, 516 000 000 EUR pour les biotechnologies et 1 479 000 000 EUR pour l'espace.

Previous examples of Amadeus’ successful approach to RD include the development of the Amadeus Altéa Suite, a community-based airline IT platform that consists of three modules covering reservation, inventory management and departure control – which is currently used by 110 airlines, including some of the world's leading airlines, and last year processed 563 million Passengers Boarded (PB).
Parmi les résultats antérieurs de l’exploitation fructueuse de la R-D par Amadeus, il convient de citer notamment la conception de la suite logicielle Altéa, une plateforme informatique collective destinée aux compagnies aériennes qui comprend trois modules couvrant les réservations, la gestion des inventaires et le contrôle des départs. Elle est actuellement utilisée par 110 compagnies aériennes, dont quelques-uns des plus grands groupes mondiaux, et l’année dernière, elle a permis de gérer 563 millions de passagers embarqués (PB).

Including EUR 7 423 million for Information and Communication Technologies (ICT) of which EUR 1 549 million for photonics and micro-and nanoelectronics, EUR 3 741 million for nanotechnologies, advanced materials and advanced manufacturing and processing, EUR 501 million for biotechnology and EUR 1 403 million for space.
Y compris 7 423 millions EUR pour les technologies de l’information et de la communication (TIC), dont 1 549 millions EUR pour la photonique ainsi que la micro- et la nanoélectronique, 3 741 millions EUR pour les nanotechnologies, les matériaux avancés et les systèmes de fabrication et de transformation avancés, 501 millions EUR pour les biotechnologies et 1 403 millions EUR pour l’espace.

(*) Including EUR 7 404 million for Information and Communication Technologies (ICT) of which EUR 1 539 million for photonics and micro-and nanoelectronics, EUR 3 716 million for nanotechnologies, advanced materials and advanced manufacturing and processing, EUR 498 million for biotechnology and EUR 1 399 million for space.
(*) Y compris 7 404 millions d'EUR pour les technologies de l'information et de la communication (TIC), dont 1 539 millions d'EUR pour la photonique ainsi que la micro- et la nanoélectronique, 3 716 millions d'EUR pour les nanotechnologies, les matériaux avancés et les systèmes de fabrication et de transformation avancés, 498 millions d'EUR pour les biotechnologies et 1 399 millions EUR pour l'espace.

Trade between Southern Mediterranean countries since launch of Barcelona process 1995 (€ million)
Commerce entre les pays de la Méditerranée du Sud depuis le lancement du processus de Barcelone en 1995 (en millions EUR)

Previous examples of Amadeus’ successful approach to RD include the development of the Amadeus Altéa Suite, a community-based airline IT platform that consists of three modules covering reservation, inventory management and departure control – which is currently used by 107 airlines, including some of the world's leading airlines, and last year processed 439 million Passengers Boarded (PB) .
Parmi les résultats antérieurs de l’exploitation fructueuse de la R-D par Amadeus, il convient de citer notamment la conception de la suite logicielle Altéa, une plateforme informatique collective destinée aux compagnies aériennes qui comprend trois modules couvrant les réservations, la gestion des inventaires et le contrôle des départs. Elle est actuellement utilisée par 107 compagnies aériennes, dont quelques-uns des plus grands groupes mondiaux, et l'année dernière, elle a permis de gérer 439 millions de passagers embarqués (PB) .

That is hard to do when you are processing 30 million passengers through Toronto.
C'est difficile d'y arriver lorsque 30 millions de passagers passent par l'aéroport de Toronto.