Traduction de «you know terrorists » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

You wanted to know: some answers to the most often asked questions about programs and services for registered indians: an information guide for registered Indians [ You wanted to know ]
Vous voulez savoir: quelques réponses aux questions les plus souvent posées sur les programmes et les services destinés aux Indiens inscrits du Canada: guide d'information destiné aux Indiens inscrits [ Vous voulez savoir ]

know-how disclosure | know-how divulgence | know-how exposure
diffusion du savoir-faire

know-how control tests | know-how experimentation | know-how testing
expérimentation du savoir-faire

need to know | need to know | need-to-know principle
besoin d'en connaître

determine terrorism threats | determine terrorist risks | identify terrorism threats | uncover terrorist risks
détecter des menaces de terrorisme

Canada: What You Need to Know Before You Go
Canada : Ce que vous devez savoir avant de partir

Cyberlaw: What You Don't Know Can Hurt You
Cyberlaw: What You Don't Know Can Hurt You [ Le cyberdroit : ce que vous ignorez peut vous nuire ]

know about ecosystems of fresh water | understand ecosystems of fresh water | understand fresh water ecosystems | understanding ecosystems of fresh water
compréhension des écosystèmes d’eau douce

being in touch with your body | know your body | be in touch with your body | understand your body and how it works
être en phase avec son corps

know-how [ Knowledge transfer(STW) ]
savoir-faire [ know-how ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, as you know, terrorists are not static.
Cependant, comme vous le savez, les terroristes ne restent pas statiques.

offences related to a terrorist group (i.e. directing such a group or knowingly participating in its activities) when committed intentionally, and
les infractions liées à un groupe terroriste (à savoir diriger un tel groupe ou participer sciemment à ses activités) lorsqu’elles sont commises de manière intentionnelle, et

We would arm terrorist organizations with information as to what you know, who your sources are, what techniques you are using and who is cooperating, and that would strengthen the terrorists.
Nous aurions outillé les organisations terroristes en leur communiquant cette information, en leur disant qui sont nos sources, quelles techniques nous employons et avec qui nous collaborons, ce qui les aurait renforcés.

informing the FIU, on their own initiative, where they know, suspect or have reasonable grounds to suspect that money laundering, terrorist financing or criminal activity is being or has been committed or attempted in the auctions.
en informant sans délai la CRF, de leur propre initiative, lorsqu'ils savent, soupçonnent ou ont de bonnes raisons de soupçonner qu'une opération ou tentative de blanchiment de capitaux ou de financement du terrorisme, ou une activité criminelle ou tentative d'activité criminelle, est en cours ou a eu lieu lors d’une séance d’enchères.

(a)informing the FIU, on their own initiative, where they know, suspect or have reasonable grounds to suspect that money laundering, terrorist financing or criminal activity is being or has been committed or attempted in the auctions.
a)en informant sans délai la CRF, de leur propre initiative, lorsqu’ils savent, soupçonnent ou ont de bonnes raisons de soupçonner qu’une opération ou tentative de blanchiment de capitaux ou de financement du terrorisme, ou une activité criminelle ou tentative d’activité criminelle, est en cours ou a eu lieu lors d’une séance d’enchères.

7. stimulating, promoting and supporting exchange of know-how, experience and technology on the potential consequences of terrorist attacks,
7. encourager, promouvoir et soutenir les échanges de savoir-faire, d'expérience et de technologies sur les conséquences possibles des attaques terroristes.

- stimulating, promoting and supporting exchange of know-how, experience and technology on the potential consequences of terrorist attacks,
- encourager, promouvoir et soutenir les échanges de savoir-faire, d'expérience et de technologies sur les conséquences possibles des attaques terroristes.

We will ensure that conduct consisting of knowingly supplying or attempting to supply material or logistic support to terrorists or terrorist groups is made a criminal offence.
Nous veillerons à ce que l'acte consistant à fournir ou à tenter de fournir, sciemment, du matériel ou un soutien logistique aux terroristes ou aux groupes terroristes soit érigé en infraction pénale.

We know that the open societies and tolerant cultures we cherish can be the first victims of any conflict and any terrorist threat.
Nous savons que les sociétés ouvertes et les cultures tolérantes auxquelles nous sommes attachés peuvent être les premières victimes de tout conflit et de toute menace terroriste.

As you know, the European Union has already strongly condemned this terrorist act.
Comme vous le savez, l'Union européenne a toujours condamné fermement ce genre d'actes terroristes.