Traduction de «you please outline » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

create course outline | develops course outline | develop course outline | developing course outline
élaborer un plan de cours

you can turn him around which way you please [ he is of a yielding character | he is of an easy temper ]
il est du bois dont on fait les flûtes

Comprehensive Multidisciplinary Outline | Comprehensive Multidisciplinary Outline of Future Activities in Drug Abuse Control | CMO [Abbr.]
Schéma multidisciplinaire complet | Schéma multidisciplinaire complet pour les activités futures de lutte contre l'abus des drogues | CMO [Abbr.]

European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities | Madrid Convention | Madrid Outline Convention
Convention de Madrid | Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales

blanking | outline blanking | outline cutting
découpage | matriçage

go-as-you-please race
course à volonté [ course libre ]

as much as you please
à bouche que veux-tu

outline working strategies for law enforcement | plan operational strategies for law enforcement | form operational strategies for law enforcement | model working strategies for law enforcement
élaborer des stratégies opérationnelles pour l'application de lois

replace die of machines | replace moulds | replace die | replace outlines
remplacer une matrice

framework agreement [ outline agreement ]
accord-cadre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Can you please outline the role of the Canada First defence strategy in making budgetary decisions big and small at the Department of National Defence?
Pouvez-vous nous expliquer le rôle qu'a joué la Stratégie de défense Le Canada d'abord dans les décisions budgétaires qui ont été prises au ministère de la Défense nationale, pour les petits et pour les gros montants?

Question 1: Please comment on the above outline of the delegation of the.EU TLD to a Registration organisation: the Registry.
Question 1 : Prière de commenter les conditions générales, telles que développées ci-dessus, de la délégation du TLD.EU à une organisation chargée du registre.

Question 1: Please comment on the above outline of the delegation of the.EU TLD to a Registration organisation: the Registry. Are there alternative models for the Registry organisation that should be considered-
Question 1: Quelles observations faites-vous concernant le principe, exposé ci-dessus, de la délégation du TLD.EU à une organisation chargée de l'enregistrement, le registre - Existe-t-il d'autres modèles possibles à prendre en considération pour l'organisation chargée de l'enregistrement -

Given Chief Justice LeSage's testimony, supporting Chief Justice Dickson's opinion, can you please outline your position on why you disagree with that respective view?
Étant donné le témoignage du juge en chef LeSage appuyant l'opinion du juge en chef Dickson, pourriez-vous expliquer en détail votre position et dire pourquoi vous contestez ce point de vue?

Since we have you here today, can you please outline the benefits of reducing the debt-to-GDP ratio.
Puisque vous êtes ici aujourd'hui, pourriez-vous nous expliquer les avantages qu'il y a à réduire le ratio dette/PIB.

Could you please outline what measures you intend to take?
Le Conseil pourrait-il indiquer quelles mesures il envisage de prendre en la matière?

The Commission will continue to strictly apply the 'triple lock' system and respect the monitoring and verification rules already observed in FP7 and as outlined in Article 19 of the Horizon 2020 Regulation and associated Commission Statement (Please refer to ANNEXES II and III for full texts of Article 19 and the Commission Statement).
La Commission continuera à appliquer strictement le système de triple sécurité et à obéir aux règles en matière de suivi et de vérification déjà respectées dans le septième programme‑cadre et énoncées à l'article 19 du règlement Horizon 2020 et dans la déclaration de la Commission y afférente (on se reportera aux ANNEXES II et III pour consulter l'intégralité de l'article 19 et de la déclaration de la Commission).

I'm calling the vote on the amendment (Amendment agreed to) (Motion as amended agreed to) Chair, just to clarify again, could you please outline for all of the committee members what the final notice time would be if we wanted to submit a motion for Monday's meeting?
Je demande la vote sur la modification (La modification est adoptée.) (La motion est adoptée telle que modifiée). Monsieur le président, à titre d'éclaircissement, encore une fois, pourriez-vous expliquer pour tous les membres du Comité quel serait le délai final de préavis si nous voulions soumettre une motion pour la réunion du lundi?

For the reasons outlined above (the need to survey the data on individual channels in the light of the figures for all the channels controlled by a single operator), Tele+ Bianco and Tele+ Nero, which appear not to comply with the quota for European works, will be checked in conjunction with the survey of the Tele+ group's satellite channels (please see below).
Pour les raisons que nous venons d'exposer (la nécessité de rapporter les données des différentes chaînes à celles de l'ensemble des chaînes contrôlées par un même organisme), la situation de Tele+ Bianco et Tele+ Nero, chaînes qui sembleraient ne pas respecter le quota de réserve en faveur des oeuvres européennes, sera examinée en même temps que l'analyse des chaînes satellitaires du groupe Tele+, à laquelle on renvoie.

For our friends from DFATD, could you please discuss your department's strategy to encourage Asian investment in the North; and, second, could you please outline the obstacles that, in your view, exist in your department to encouraging this development?
Je m'adresse maintenant aux représentants du ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement. Quelle est la stratégie du ministère pour encourager l'investissement asiatique dans le Nord? Ensuite, pouvez-vous me décrire les obstacles qui, selon vous, empêchent votre ministère d'encourager ce développement?