Traduction de «you saw countries like switzerland and luxembourg saying they » (Anglais → Français) :

You saw countries like Switzerland and Luxembourg saying they would come on board and sign the standards.
Des pays comme la Suisse et le Luxembourg ont décidé de se joindre à nous et d'adhérer aux normes.

You saw countries like Panama and Barbados saying they would come there as well.
Des pays comme le Panama et la Barbade se sont mis à parler d'en faire autant.

So how can you say it would be more successful if in a country like France, where the government goes into debt to spend $2.5 billion a year, they only get 7% of their population to take the train?
Alors, comment pouvez-vous dire qu'il y aurait plus de clients si, dans un pays comme la France, où le gouvernement s'endette et dépense 2,5 milliards de dollars par année, il y a seulement 7 p. 100 de la population qui prend le train?

Every time members want to speak against the federal government, they say it wants to centralize, when there has been such a major decentralization that Canada has become one of the most decentralized countries, like Switzerland.
Chaque fois qu'on veut parler contre le gouvernement fédéral, on dit qu'il est centralisateur, alors qu'il y a eu une décentralisation énorme, que le Canada est devenu un des pays les plus décentralisés, comme la Suisse.

In countries like the U.K. and Switzerland, they started out by saying they had a huge open drug scene like we have in Vancouver, where people are injecting in alleyways.
Les pays comme le Royaume-Uni et la Suisse, ont commencé par dire que la toxicomanie était étalée en plein jour comme à Vancouver où les gens se piquent dans les ruelles. La ville n'aime pas cela, les entreprises non plus et ce n'est pas bon pour le tourisme.