But we are also pointing out to producers, and I know you people are as well, that if a producer sees that they're going to struggle—and I know it's tough because you think, okay, we're going to get through next month, or we're going to get there—get to the suppliers and the financers as quickly as possible and say “I have some tough sledding here; can we sit down and work out a payment program so that we can all be here when this is over?”
Mais nous faisons aussi remarquer aux producteurs—et je sais que vous le faites aussi—que s'ils s'attendent à avoir des difficultés—et je sais que c'est dur quand on a du mal à tenir le coup d'un mois à l'autre—ils devraient demander au plus tôt à leurs fournisseurs et à leurs financiers de s'entendre avec eux sur un programme de paiement afin de tous arriver à traverser cette mauvaise passe.