Traduction de «you will put forward even stronger » (Anglais → Français) :

You will put forward even stronger arguments if 40% are accepted on their second application.
Vous allez donner un argument encore plus fort si 40 p. 100 sont acceptés à la deuxième demande.

EU Visa Policy: Commission puts forward proposals to make it stronger, more efficient and more secure // Brussels, 14 March 2018
La politique de l'UE en matière de visas: la Commission présente des propositions pour la rendre plus solide, plus efficace et plus sûre // Bruxelles, le 14 mars 2018

Press release: EU Visa Policy: Commission puts forward proposals to make it stronger, more efficient and more secure
Communiqué de presse: Politique des visas de l'UE: la Commission présente des propositions visant à la rendre plus solide, plus efficace et plus sûre

The Strategy is part of the broader Roadmap for a More United, Stronger and more Democratic Union in line with which the Commission puts forward initiatives aimed at improving the democratic, institutional and policy framework for the Union of 2025.
La stratégie relève de la feuille de route pour une Europe plus unie, plus forte et plus démocratique, conformément à laquelle la Commission présente des initiatives visant à améliorer le cadre démocratique, institutionnel et politique de l'Union de 2025.

As regards the possible ways forward there was both support and opposition to the ideas put forward in the Preliminary Report such as structural unbundling, while some called for even more radical remedies.
En ce qui concerne la marche à suivre, la Commission a reçu des marques de soutien aussi bien que d'opposition aux idées développées dans le rapport préliminaire, telles que la séparation des actifs, tandis que certains ont appelé à des solutions encore plus radicales.

The Commission is putting forward some fresh ideas and calling for stronger political determination to deliver results for both business and consumers.
La Commission présente des idées originales et réclame une volonté politique plus forte de parvenir à des résultats pour les entreprises comme pour les consommateurs.

Yet the government says that everything is fine, that it is carrying on as planned and that it will not make any changes to what it put forward, even though some economists have suggested investing in infrastructure and helping seniors by increasing their pensions.
De l'autre côté, le gouvernement dit que tout va bien, qu'il continue comme prévu et qu'il n'apportera aucun changement à ce qui a été mis en avant, bien que certains économistes aient suggéré d'investir dans l'infrastructure et d'aider les aînés en augmentant leurs pensions.

That offer is still on the table and we are working with our counterparts in the Quebec government to put forward even better proposals that will enable Goodyear to stay in business in the city of Salaberry-de-Valleyfield.
Cette offre est toujours sur la table et nous sommes même en train de travailler avec nos homologues du gouvernement du Québec pour offrir des propositions encore meilleures pour que Goodyear puisse maintenir des activités dans la ville de Salaberry-de-Valleyfield.

Tacis will put an even stronger emphasis on environmental concerns as part of its programme operations Moreover, the field of nuclear safety, Tacis is already the world's largest provider of know-how and assistance.
C'est pourquoi TACIS mettra davantage l'accent sur les préoccupations environnementales dans le cadre de ses opérations; . en outre, dans le domaine de la sûreté nucléaire, TACIS est déjà le plus grand fournisseur mondial de savoir-faire et d'assistance.

Yet the adherence to Madrid and allowing people to designate Canada as the international country will put an even stronger burden on the examination corps.
Pourtant, la conformité avec le Protocole de Madrid et la possibilité de désigner le Canada comme étant le pays international imposeront un fardeau encore plus lourd sur les examinateurs.