Vertaling van "young volunteers across europe " (Engels → Frans) :

The Commission, together with business, is moving now towards one quarter million new opportunities for young people across Europe".
La Commission et les entreprises visent désormais l’objectif de 250 000 nouvelles offres pour les jeunes dans toute l’Europe.

I am also delighted that the UK strongly supports our new 'Erasmus+' funding programme: over the next 7 years it will provide grants for more than 4 million young people across Europe to study, train or volunteer in another country.
Je me réjouis également du soutien important du Royaume-Uni à notre nouveau programme de financement «Erasmus +», qui, au cours des sept prochaines années, offrira des bourses à plus de 4 millions de jeunes à travers l’Europe pour leur permettre d’aller étudier, suivre une formation ou faire du bénévolat dans un autre pays.

promote the mobility of young volunteers across Europe by enhancing the conditions for cooperation between the organisers of voluntary activities in different countries, whether civil society or public authorities, so that every young person shall have the opportunity to volunteer in Europe if she or he wishes to do so.
de promouvoir la mobilité des jeunes volontaires en Europe en améliorant les conditions de la coopération entre les organisateurs d'activités de volontariat dans différents pays, qu'ils soient des représentants de la société civile ou d'autorités publiques, afin que chaque jeune ait la possibilité d'effectuer du volontariat en Europe s'il le souhaite.

despite these efforts, there may still be obstacles to the cross-border mobility of young volunteers across Europe and this Recommendation therefore aims primarily at providing a framework for Member States to intensify their cooperation, without prejudice to the diversity of their national situations.
Malgré ces efforts, il peut rester des obstacles à la mobilité transfrontière des jeunes volontaires en Europe et la présente recommandation vise donc principalement à définir un cadre permettant aux États membres d'intensifier leur coopération, sans porter atteinte à la diversité de leurs situations nationales.

It is about time that we say to young people across Europe that they should consider coming to Canada and not just to Australia because a large number of them are going there.
Il est temps de dire aux jeunes d'un peu partout en Europe qu'ils devraient envisager de venir au Canada, qu’il n’y a pas que l’Australie, car un grand nombre d’Européens s’installent là-bas.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008H1213(01) - EN - Council recommendation of 20 November 2008 on the mobility of young volunteers across the European Union - COUNCIL RECOMMENDATION
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008H1213(01) - EN - Recommandation du Conseil du 20 novembre 2008 relative à la mobilité des jeunes volontaires dans l'Union européenne - RECOMMANDATION DU CONSEIL

Council recommendation of 20 November 2008 on the mobility of young volunteers across the European Union (OJ C 319, 13.12.2008, pp. 8–10)
Recommandation du Conseil du 20 novembre 2008 relative à la mobilité des jeunes volontaires dans l’Union européenne (JO C 319 du 13.12.2008, p. 8-10)

Recommendation — mobility of young volunteers across the EU
Recommandation — la mobilité des jeunes volontaires dans l’UE

During this day, the many achievements at European level in the youth field over the last years will be highlighted, including through an internet chat, the first one to be held in the official 20 languages of the EU, during which the two Commissioners will exchange views with young people across Europe.
Au cours de cette journée, les nombreuses réalisations de ces dernières années au niveau européen dans le domaine de la jeunesse seront mises en lumière, notamment au travers d’un dialogue en direct sur Internet. Pendant ce ‘chat’, qui sera le premier à se dérouler dans les vingt langues officielles de l’Union européenne, les deux commissaires échangeront leurs points de vue avec des jeunes d’Europe.

European football and its players act as a model for young people across Europe.
Le football européen et ses joueurs font figure de modèles pour les jeunes de toute l'Europe.