Traduction de «your continuing interest » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

continuing interests
intérêts constants

Continuation of Interest-Free Status/Confirmation of Enrolment (Schedule 2) [ Confirmation of Enrolment and Continuation of Interest-Free Status Form (Schedule 2) ]
Continuation de l'exemption d'intérêts/Confirmation d'inscription (Annexe 2) [ Formulaire de confirmation d'inscription et de continuation de l'exemption d'intérêts (Annexe 2) ]

continuously perfected security interest
sûreté parfaite sans interruption

continuity of interests method
méthode de la continuité des intérêts communs

continuous compound interest
intérêt composé continu

Continuing Committee on Conflict of Interest
Comité permanent chargé des conflits d'intérêts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Thank you once again for your continued interest in and support of the committee and its work.
Nous vous remercions pour votre appui et pour l'intérêt que vous continuez à porter au travail du comité.

We know that very well and the European Parliament, and in particular, its Committee on the Internal Market and Consumer Protection, have not only played a key role in making its adoption possible but the Commission also particularly appreciated your continued interest in monitoring the work done by the Member States to implement the directive.
Le Parlement européen et, en particulier, sa commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs ont joué un rôle décisif pour rendre possible son adoption. Mais au-delà de cela, la Commission a tout particulièrement apprécié l’intérêt continu avec lequel vous avez suivi les travaux réalisés par les États membres en vue de mettre la directive en œuvre.

The Presidency is grateful for the continuing interest of Members of Parliament and for your support for the role of the Union in the region.
La présidence est reconnaissante pour l’intérêt continu que les députés manifestent à l’égard de cette région ainsi que pour le soutien dont vous faites preuve pour que l’Union joue un rôle au Kosovo.

Your rapporteur welcomes Parliament’s continuing interest in the issue of training.
Le rapporteur se félicite de l'intérêt constant que témoigne le Parlement pour le problème de la formation.

I would like to express my appreciation for the ongoing support of the European Parliament for the EU's position in the international climate negotiations and your continuing interest in this issue.
Je souhaite vous faire part de ma gratitude pour le soutien permanent du Parlement européen à la position européenne au cours des négociations internationales sur le climat et pour l'intérêt que vous manifestez encore actuellement pour le sujet.

I look forward to your questions, and I thank you for your work and your continued interest in this important subject.
Je suis prêt à répondre à vos questions, et je vous remercie de votre travail et de votre intérêt constant pour ce sujet important.

As your Chief of the Defence Staff, I want to thank you not only for your continuing interest in the Canadian Forces but also for your support for the men and women who wear the uniform and also for the department and all the public servants who support the Canadian Forces.
Je vous remercie non seulement de l'intérêt soutenu que vous manifestez envers les Forces canadiennes, mais de l'appui que vous accordez aux hommes et aux femmes militaires ainsi qu'au ministère et aux fonctionnaires qui les appuient.

Your patience, understanding, good questions and continuing interest are appreciated.
Je vous remercie de votre patience, de votre compréhension, de votre intérêt soutenu et de vos questions pertinentes.

These subjects are a matter of continuing interest to the committee, and we appreciate your providing us with the information you have this morning.
Ces questions intéressent continuellement le comité et nous vous remercions des informations que vous nous avez données ce matin.