Traduction de «your gas station » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gas compressor and gas pumping station operative | gas-compressor operative | gas pumping station operator | gas station operator
opérateur de station de compression de gaz | opératrice de station de gaz | opérateur/opératrice de station de gaz | opératrice de station de compression de gaz

city gate [ city gate station | town gate | city gas station | town border station ]
point de livraison [ poste de livraison ]

gas bar | gasoline station | gas station | filling station | petrol station
poste d'essence | essencerie | station d'essence | gas bar

service station [ service-station | gas station | filling station | gasoline service station | gasoline station | gasoline dispensing station | gasoline filling station | fueling station | automobile service station ]
station-service [ garage station service | poste d'essence | station d'essence | essencerie | poste de ravitaillement d'essence | relais d'essence ]

split-serve gas bar | split-serve gas station
poste d'essence mixte | poste à essence mixte | station d'essence mixte

gas station | petrol dump | petrol station
dépôt d'essence

gas station | gas-bar
débit d'essence | poste d'essence

gas station attendant | gas pump attendant | petrol pump attendant | petrol attendant | pump attendant | gas pumper
pompiste

gas station attendant
préposé de station d'essence [ préposée de station d'essence ]

gas governor station | gas pressure regulator station | pressure regulating station
cabine de décompression | poste de détente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Would you broaden your examination to consider the fact that that holding was the owner of a pulp and paper mill, that it can produce pollution that has an adverse effect on the health of residents, that it owns vast forests, chains of hardware stores, grocery stores, radio and television stations, refineries, ships, and was until recently involved in naval construction and owned a vast network— not only in one province, but throughout the eastern continent— of gas stations and convenience stores, and so on?
Élargiriez-vous votre réflexion en considérant que ce «holding» est propriétaire d'usine de pâte et de papier, qu'il peut produire de la pollution néfaste pour la santé des habitants, qu'il est propriétaire de vastes territoires forestiers, de chaînes de quincaillerie, d'épiceries, de stations de radio et de télévision, de raffineries, de navires et qu'il était, jusqu'à tout récemment, impliqué dans la construction navale et propriétaire d'un vaste réseau — pas seulement dans une province, mais dans tout l'est du continent d'un réseau de stations d'essence et de dépanneurs, et cetera?

Bruno Jean, Canada Research Chair in Rural Development at l’Université du Québec à Rimouski , noted:“In these communities, when the corner store closes and there are no more gas stations where you can fill up your car, it’s a problem.
Bruno Jean, titulaire de la chaire de recherche du Canada en développement rural à l’Université du Québec à Rimouski, a noté : « Quand, dans cette communauté, les dépanneurs sont fermés, qu’il n’y a plus de stations-service pour faire le plein de la voiture, c’est un problème.

To be able to maintain on station for long periods of time, our ships require you to take the gas station and your logistic support out into the area where you are going to operate.
Afin de pouvoir demeurer en station pendant de longues périodes, il nous faut pouvoir assurer le ravitaillement en carburant et le soutien logistique.

Hospitals—I'll repeat that again—all the traffic lights, the elevators, the gas stations.you can't get your gas, people are arguing with each other, it's 20 degrees below zero, it's a hell of a mess.
Je sais que je me répète, mais je vois la panne s'abattre sur les hôpitaux, sur les feux de circulation, sur les ascenseurs, sur les pompes à essence et je vois des tas de gens dans l'impossibilité d'obtenir de l'essence à moins 20 degrés.

I'll point out that one of the most interesting spinoffs of the space station robotics technology was shown just very shortly, and that was the totally automated gas station. You don't have to get out of your car.
En effet, l'une des retombées les plus intéressantes de la technologie de la robotique dans la station spatiale vient de vous être expliquée, et il s'agit de la station-service complètement automatisée.