Vertaling van "youth clubs street " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Confederation of Youth Club Organisations | European Confederation of Youth Clubs | ECYC [Abbr.]
Confédération européenne des organisations des centres de jeunes | CEOCJ [Abbr.] | ECYC [Abbr.]

European Confederation of Youth Clubs Organizations [ European Confederation of Youth Clubs ]
Confédération européenne des organisations des centres de jeunes

detached youth work | street corner work
animation en milieu ouvert | animation socio-éducative auprès des jeunes par des éducateurs de rue

European Confederation of Youth Club Organizations
Confédération européenne des organisations des centres de jeunesse

boys' and girls' club [ youth club ]
club d'enfants ou d'adolescents

Canadian Armed Forces Youth Club
Centre de la jeunesse des Forces canadiennes

criminal street gang | street gang | youth gang
bande de rue | gang de rue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Of the various subjects regarded as being proper to the youth field, and which are suited to the open method of coordination as described above, the European Commission proposes participation, voluntary service, information, improving the public authorities' awareness of young people's concerns, and more generally any other subject which might contribute to the development and recognition of activities on the youth front (e.g. youth work, youth clubs, street work, projects to foster a sense of citizenship, integration, solidarity among young people, etc.) for the part which is not covered by other political processes such as employment, social integration and education.
Parmi les sujets considérés comme relevant du domaine propre de la jeunesse, et qui se prêtent donc au dispositif de la méthode ouverte de coordination décrit ci-dessus, la Commission européenne propose la participation, le volontariat, l'information, l'amélioration de la connaissance du domaine de la jeunesse par les pouvoirs publics, et plus généralement tout ce qui peut contribuer au développement et à la reconnaissance des activités réalisées en faveur des jeunes (« youth work », travail dans les clubs de jeunes, dans les mouvements de jeunesse, « travail de rue », projets en vue de développer la citoyenneté, l'intégration, la solidarité parmi les jeunes...) en dehors de ce qui est couvert par les autres processus politiques comme l'emploi, l'intégration sociale et l'éducation.

We are looking at street-entrenched drug users; street-involved youth; and club, rave and bar scenes.
Nous nous intéressons aux toxicomanes de la rue, aux jeunes des rues, de même qu'aux clubs, aux scènes de rave et aux bars.

Regrettably, this principle of participation is often ignored despite the fact that children are often best placed to identify and understand the challenges and problems that concern them in particular on what happens at school, in the streets, in youth clubs and even in families, and have no lack of ideas on how to improve such situations.
Dans la vie quotidienne, toutefois, le principe de participation est souvent relégué au second plan alors que les enfants sont souvent mieux placés pour identifier et comprendre les défis et les problèmes qui les concernent, notamment certaines choses qui se produisent à l'école, dans les rues, les clubs de jeunes, ou même au sein des familles, et ne manquent pas d'idées sur la manière de les améliorer.

They stressed getting programs going in schools, YM-YWCAs, youth clubs, churches and on the streets.
Ils ont mis l'accent sur les programmes qui s'appliqueraient dans les écoles, dans les YM-YWCA, les clubs de jeunesse, les églises et dans les rues.