Traduction de «yukon population » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Definition: Severe loss of weight [wasting] in children or adults, or lack of weight gain in children leading to an observed weight that is at least 3 standard deviations below the mean value for the reference population (or a similar loss expressed through other statistical approaches). When only one measurement is available, there is a high probability of severe wasting when the observed weight is 3 or more standard deviations below the mean of the reference population. | Starvation oedema
Œdème de famine

Yukon Territory | YT [Abbr.]
Territoire du Yukon

White Pass & Yukon Route Railway [ WP&YR | White Pass & Yukon Route | White Pass and Yukon Railway | The Scenic White Pass & Yukon Route Railway of the World ]
White Pass & Yukon Route Railway [ WP&YR | White Pass & Yukon Route | White Pass and Yukon Railway | The Scenic White Pass & Yukon Route Railway of the World ]

Yukon Territory
Territoire du Yukon

An Ordinance to Incorporate the Synod of the Diocese of Yukon and Bishop of Yukon [ Synod of the Diocese of Yukon Ordinance ]
Ordonnance portant constitution en personne morale du Synode du diocèse du Yukon et de l'évêque du Yukon [ Ordonnance sur le Synode du diocèse du Yukon ]

Comprehensive land claim agreement in principle between the government of Canada, the Council for Yukon Indians and government of the Yukon [ Council for Yukon Indians Comprehensive Land Claims Agreement in Principle ]
Revendication territoriale globale, entente de principe entre le Conseil des Indiens du Yukon, le gouvernement du Canada et le gouvernement du Yukon [ Entente de principe sur la revendication territoriale globale du Conseil des Indiens du Yukon ]

decline in population | decrease in population | population decrease | population regression | shrinkage in population
décroissance de la population | diminution de la population | régression de la population

actual population | de facto population | enumerated population | present population | present-in-area population
population de facto | population de fait | population présente

A heterogeneous entity. Its prevalence in the general population is unknown. Nephrotic syndrome has manifestations of marked proteinuria, with reduced plasmatic levels of albumin, and potentially with edema. Familial forms are in most cases related t
syndrome néphrotique idiopathique sporadique cortico-résistant

Health examination in population surveys
Examen sanitaire au cours d'enquêtes de population

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Another thing I should mention, in terms of the context of the Yukon's economic growth, is that, in 2003, the Yukon's population was roughly 28,500, so we have had a significant upswing in the population along with our recent economic growth, particularly in the mining industry.
J'aimerais mentionner une autre chose au sujet de la croissance économique du Yukon. En 2003, la population du Yukon était d'environ 28 500 personnes.

In 2011, the Yukon had the highest population in recent history, at 35,818, with 80 per cent of Yukon's population growth taking place in the city of Whitehorse.
En 2011, la population du territoire a atteint 35 818 habitants, ce qui bat tous les records enregistrés. C'est à Whitehorse que la croissance a été la plus forte, puisqu'elle représentait 80 p. 100 de la croissance globale.

In percentage terms, the Franco-Yukon immigrant population is the third most francophone immigrant population: nearly 15% of our francophone population in the Yukon comes from outside the country.
En pourcentage, la population immigrante de la francophonie yukonnaise arrive au troisième rang en ce qui a trait aux populations immigrantes les plus francophones: près de 15 p. 100 de notre population francophone vivant au Yukon provient de l'extérieur du pays.

The second situation is when the population is too small to justify the presence of organizations or institutions devoted to helping francophone immigrants. For example, there are some communities in northern Ontario or even in the Yukon where there are services available but there is not a very big population, even though the francophone population in the Yukon is now at 30 per cent.
La deuxième circonstance, c'est lorsque la population est trop faible ou trop petite pour justifier la présence d'organismes ou d'établissements consacrés aux immigrants francophones, comme dans certaines communautés du Nord de l'Ontario ou même au Yukon, où il y a des services, mais où la population n'est pas énorme, malgré son nouveau poids au sein du Yukon — 30 p. 100. Là où les immigrants se concentrent, on peut justifier un meilleur service.

Is there a specific plan of action to move more of a population base, with all the different elements of a population, demographics of a population, into the northern region and in particular into the Yukon?
A t-on un plan d'action particulier en vue d'accroître la population, compte tenu de tous les différents éléments caractéristiques d'une population, du profil démographique, dans le Nord et en particulier au Yukon?